| 意味 | 例文 |
「こうりゅうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 115件
人と人との交流
人与人的交流
- 中国語会話例文集
人々の交流
每个人的交流 - 中国語会話例文集
拘留中の犯人．
在押犯 - 白水社 中国語辞典
拘留中の犯人．
在押罪犯 - 白水社 中国語辞典
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
都市と農村間の物資交流．
城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典
交流の輪を一層広げたい。
我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集
それは子供たちとの交流です。
那是和孩子们的交流。 - 中国語会話例文集
今度の交流会は欠席します。
缺席这次的交流会。 - 中国語会話例文集
交流会の企画と運営
交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集
日中両国間の交流．
日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典
世界の人々と交流するのは楽しいです！
和世界上各国的人交流非常的有趣。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集
今後も学生間の交流の促進に期待します。
期待今后学生间的进一步交流。 - 中国語会話例文集
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．
革命串联 - 白水社 中国語辞典
今度の学術交流の範囲はかなり広い．
这次学术交流的范围相当广。 - 白水社 中国語辞典
この交流会で印象に残ったことは何ですか？
你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集
あなたとの交流を楽しみにしている。
我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集
言語は人が交流するための手段です。
语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集
彼らは何人かの容疑者を拘留した．
他们扣留了几个嫌疑犯。 - 白水社 中国語辞典
球技技術の交流を行ない，友情を深めた．
交流了球艺，增进了友谊。 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を乱したので拘留された．
由于扰乱社会秩序而被拘留。 - 白水社 中国語辞典
彼は心の交流ができない人である．
他是个不会心灵交流的心盲。 - 白水社 中国語辞典
刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．
刑期折抵 - 白水社 中国語辞典
例えば、発振部706が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、さらに分周部708で分周した例えば6．78MHzの周波数の交流や、発振部730が生成した交流を分周部732で分周した交流を、送電の際に使用する交流として選択可能である。
作为一个示例，作为在功率传送期间使用的交流电，功率传送单元 702能够选择具有例如由分频单元 708对振荡单元 706生成的 27.12MHz频率进行分频而产生的 13.56MHz频率的交流电进行进一步分频而产生的 6.78MHz频率的交流电、或分频单元 732对振荡单元 730生成的交流电进行分频所产生的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの会社は中国と外国の交流のために殊勲を立てた．
他们公司为中外交流建殊功。 - 白水社 中国語辞典
分周器620は、発振子618が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。
分频器 620对振荡器 618生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
分周器626は、発振子624が生成した19．2MHzの周波数の交流を分周して例えば4．8MHzの周波数の交流を生成する。
分频器 626对振荡器 624生成的 19.2MHz频率的交流电进行划分，以生成例如 4.8MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
分周器720は、発振子718が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流を生成する。
分频器 720对振荡器 718生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部106は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 106生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部208は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 208生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部210は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 210生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部608は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 608生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部630は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 630生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部706は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 706生成具有例如 27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部808は、例えば27．12MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 808生成具有例如27.12MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
発振部810は、例えば19．2MHzの周波数の交流を生成する。
振荡单元 810生成具有例如 19.2MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。
上周的星期天，我去了国际交流的广场。 - 中国語会話例文集
都市と田舎の物資交流を発展させ，人民の必要を満たす．
发展城乡的物资交流，供应人民的需要。 - 白水社 中国語辞典
発振部730は、発振部706が生成した交流の周波数とは異なる周波数の交流を生成する。
振荡单元 730生成具有与该振荡单元706所生成的交流电的频率不同的频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、送電部102は、発振部106が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周した13．56MHzの周波数の交流を、さらに分周部108で分周した例えば6．78MHzの周波数の交流を、送電の際に使用する。
在功率传送期间，功率传送单元102使用例如由分频单元 108对振荡单元 106生成的 27.12MHz频率的交流电进行分频产生的 13.56MHz频率的交流电进行进一步分频而产生的 6.78MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
分周器120は、発振子118が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流や6．78MHzの周波数の交流を生成する。
分频器 120对振荡器 118生成的 27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电和 6.78MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
分周器120は、発振子118が生成した27．12MHzの周波数の交流を分周して13．56MHzの周波数の交流や6．78MHzの周波数の交流を生成する。
分频器 120对振荡器 118生成的27.12MHz频率的交流电进行划分，以生成 13.56MHz频率的交流电和 6.78MHz频率的交流电。 - 中国語 特許翻訳例文集
獄中に入ってからも小僧との交流は続いておった。
入狱后也依然跟小和尚持续着交流。 - 中国語会話例文集
勉強会も兼ねて他のメンバーと交流会がしたいです。
学习会也行，想和他的成员一起办交流会。 - 中国語会話例文集
週末に、現地学生と留学生の交流イベントがある。
周末有当地学生和留学生的交流活动。 - 中国語会話例文集
科学技術の面で，我々は交流を行なわねばならない．
在科学技术方面，我们要进行交流。 - 白水社 中国語辞典
例えば、充電装置700が電力の送電の際に、4．8MHzの周波数の交流やその周波数とは異なる周波数の交流を選択して使用する場合には、フィルタ822には、それらの周波数の交流を遮断するためのカットオフ周波数が設定される。
例如，如果当充电设备 700传送功率时选择并使用具有 4.8MHz频率的交流电或具有与这样的频率不同的频率的交流电，则在滤波器 822中设置用于阻止所选择的频率的交流电的截止频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
組織生活（党派・団体のメンバーが定期的に集まって行なう思想の交流・討論などの活動）．
组织生活 - 白水社 中国語辞典
ファンの質問に答えるだけでなく、ファン同士の交流も促すようにしています。
不仅仅是回答粉丝的问题，还想促进粉丝们的交流。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
