意味 | 例文 |
「こうりょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1129件
効力を失う.
失去效力 - 白水社 中国語辞典
水の抵抗力.
水的阻力 - 白水社 中国語辞典
効力を失う.
丧失作用 - 白水社 中国語辞典
高力鋼,高張力鋼.
高强度钢 - 白水社 中国語辞典
何度となく考慮する.
考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典
何度となく考慮する.
考虑再三((成語)) - 白水社 中国語辞典
抵抗力を高める.
增加抵抗力 - 白水社 中国語辞典
政治綱領.≒政纲((略語)).
政治纲领 - 白水社 中国語辞典
党規約の綱領部分.
党章总纲 - 白水社 中国語辞典
この量子化効率をゼロ効率と比較する。
将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
費用対効果を考慮してください。
请考虑性价比。 - 中国語会話例文集
その薬は効力が出やすい。
那个药很容易见效。 - 中国語会話例文集
それも考慮に入れてください。
请你也把那个纳入考虑。 - 中国語会話例文集
考慮してくれてありがとう。
谢谢你为我考虑。 - 中国語会話例文集
4−2.変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4−2.変更履歴情報の分割)
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
技術工養成所.≒技校((略語)).
技工学校 - 白水社 中国語辞典
それぞれの角度から考慮する.
从各个角度去考虑 - 白水社 中国語辞典
人けの少ない村が荒涼としている.
荒村寥落 - 白水社 中国語辞典
小売りの最低量または最低金額.
零售起点 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する.
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
日中両国間の交流.
日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典
この効率は、計算効率を指し得、また、より効率的な電力消費につながり得る。
此效率可指代计算效率,其还可转化为更有效率的功率消耗。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、量子化効率とゼロ効率とを互いに比較する。
随后,将量化效率与零效率相互比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる.
常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典
食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。
只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する.
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
本協定は調印の日より効力を生じる.
本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典
数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。
跟随数量的增长,效率也会提高。 - 中国語会話例文集
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった.
药受潮以后就失效了。 - 白水社 中国語辞典
どちらも無香料無着色です。
哪个都是无香料无着色的。 - 中国語会話例文集
これから仲良く交流しましょう。
我们今后好好交流吧。 - 中国語会話例文集
どちらも無香料無着色です。
都是没有香料和色素的。 - 中国語会話例文集
この条約は大した効力を発することができない.
这种条约生不了多大的效力。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの国に観光旅行で行ったことがある。
我去过几个国家观光旅行。 - 中国語会話例文集
中国へ観光旅行に行く予定だ。
计划去中国观光旅游。 - 中国語会話例文集
不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。
由于不可抗力裙子偶然被掀起了。 - 中国語会話例文集
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。
考虑到费用和效果,就不请翻译了。 - 中国語会話例文集
暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).
小康水平 - 白水社 中国語辞典
黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る.
黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典
全ての項目の影響を考慮する。
考虑所有项目的影响。 - 中国語会話例文集
教師は生徒たちに自己効力感を与えた。
教师给予学生们自我效能感。 - 中国語会話例文集
食事会の日取りはラマダンの期間を考慮しました。
想把聚餐的日期安排在斋月期间。 - 中国語会話例文集
[病気に対する]抵抗力を強める.
增强[对疾病的]抵抗力 - 白水社 中国語辞典
教育事業には公立のもあれば,私立のもある.
教育事业既有公办,又有民办。 - 白水社 中国語辞典
八角・ウイキョウ・桂皮を香料に使って煮た空豆.
茴香豆 - 白水社 中国語辞典
あの店は食糧を小売りしている.
那家商店零售粮食。 - 白水社 中国語辞典
生産者が小売商と直接取引して販売する.
产销直挂 - 白水社 中国語辞典
4−1.変更履歴情報の集約
4-1.改变历史信息的编译 - 中国語 特許翻訳例文集
(4−1.変更履歴情報の集約)
(4-1.改变历史信息的编译 ) - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |