| 意味 | 例文 |
「こうろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12900件
この基板610は、凸部201の一部を構成し、原稿搬送路101の幅方向を長手方向としてADF120のフレームに配設される（図6参照）。
基板 610构成凸部 201的一部分，并以其纵轴与原稿输送路径 103的宽度方向一致的方式安装在 ADF 120的框架上 (参见图 6)。
- 中国語 特許翻訳例文集
搬送ローラ16は、回転駆動される駆動ローラと、搬送路を挟んで駆動ローラに対向して配置された従動ローラとからなる。
输送辊 16具备被旋转驱动的驱动辊和夹着输送路而与驱动辊对置配置的从动辊。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。
图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】操作実行判定のフローチャート
图 13是操作执行判定的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
データフレーム10は、論理的に以下のように構成される：
数据帧 10在逻辑上如下： - 中国語 特許翻訳例文集
図2に、単位画素の回路構成例を示す。
图 2示出了单位像素的结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
［タイミング発生回路の内部構成例］
定时生成电路的内部配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】軟判定部503（506）の構成を示すブロック図
图 6是表示软判定部 503(506)的结构方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
［1−4 撮影条件提供装置3の回路構成］
[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。
图 3是表示相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度信号YLは露光制御にも利用される。
亮度信号 YL也用于曝光控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
［色温度調整システムの構成例］
[色温调节系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】LTEアップリンクのスロット構造を示す図である。
图 8示出 LTE的上行时隙结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】携帯端末のブロック構成図。
图 10是便携终端的框图结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、携帯端末102の機能ブロック構成図である。
图 10是便携终端 102的功能框图结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】AVアンプの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出 AV放大器的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ローラ61の回転軸は、Y方向に延びている。
第一辊 61的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ローラ62の回転軸は、Y方向に延びている。
第二辊 62的旋转轴沿 Y方向延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］
管理对象块 12的结构 (图 2至图 4)> - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、管理対象ブロック12の構成を示している。
图 2示出了管理对象块12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）
管理对象块 12的结构 (图 2-图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
管理対象ブロック12の構成（図2〜図4）］
管理对象块 12的结构 (图 2-4)> - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】管理サーバの構成を示すブロック図である。
图 2是表示管理服务器的构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本を置く時、方向を揃えて下さい。
摆书时，请让方向保持一致。 - 中国語会話例文集
発行部数は７０万部となっています。
出版册数为70万册。 - 中国語会話例文集
そこはとても広くて綺麗な公園でした。
那里是一个特别宽广漂亮的公园。 - 中国語会話例文集
昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。
去年大豆的批发价格急剧上涨。 - 中国語会話例文集
ゼロベース思考で新規事業の企画をする。
以零基思考规划新事业。 - 中国語会話例文集
公園で何か白くて小さいものを見つけた。
我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集
あなたの財布をその公園で拾いました。
我在那个公园里捡到了你的钱包。 - 中国語会話例文集
彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。
她参与了电视节目的录制。 - 中国語会話例文集
単なる好奇心でこの寿司を頼みました。
我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。 - 中国語会話例文集
私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。
我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集
それは私の好奇心を満足させることができます。
那个可以满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集
私はバンガロール工場を訪れました。
我访问了班加罗尔的工厂。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター講座に登録した。
我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集
LINEのダウンロードに成功したことはありますか。
有成功下载过LINE吗? - 中国語会話例文集
下記で議論された計画工程を許可する。
允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集
いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。
经常感到疲惫的话是生病前的征兆。 - 中国語会話例文集
彼は、高カロリーで量が多い、夕飯をとった。
他吃了很多高热量的晚饭。 - 中国語会話例文集
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
私は好印象を与えようと試みました。
我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集
１０桁の社会保障番号が交付されました。
发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集
君なら更新プログラムを作れるよ。
如果是你的话肯定能做出来更新项目的。 - 中国語会話例文集
私はプロフィールページの画像を変更しました。
我把个人资料页面的头像变更了。 - 中国語会話例文集
札幌には沢山の人がツアー旅行で来る。
许多人来札幌旅游。 - 中国語会話例文集
彼は港湾労働者の仕事に就いた。
他从事过码头工的工作。 - 中国語会話例文集
上司と口論することがありますか？
你和上司有过口角吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
