「こうろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工事は中止になるだろうと広くうわさされている．

一时盛传工程要下马。 - 白水社 中国語辞典

工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ．

工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／250（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/250(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／125（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/125(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図5に示すプログラム線図を参照すると、短露光の露光時間は1／60（秒）、長露光の露光時間は1／60（秒）となる。

并且，参照图 5所示的程序线图，短曝光的曝光时间是 1/60(秒 )，长曝光的曝光时间是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

回路ブロック204、205は回路ブロック203と同様の構成である。

电路块 204和 205的配置与电路块 203的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

回路ブロック210、211は回路ブロック209と同様の構成である。

电路块 210和 211的配置与电路块 209的类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

マクロブロック列38は、個々のマクロブロック20から構成されている。

宏块行 38包括个体宏块 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。

除了基本的构成要素以外，还有各种要素。 - 中国語会話例文集

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ．

管它飞机不飞机，我只管开。 - 白水社 中国語辞典

わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．

舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典

すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测．

险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典

また、マクロブロックがx方向（水平方向）に並ぶラインをマクロブロックラインと呼ぶ。

宏块沿其以 x方向 (水平方向 )设置的线被称为“宏块线”。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）ローカル再生装置の構成

(2)本地再现装置的结构 - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［記録装置の構成例］

[记录设备的示例配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

インクの色を変更する。

更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集

オセロットは夜行性の動物だ。

豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

交流の輪を一層広げたい。

我想要扩大交流圈。 - 中国語会話例文集

彼の成功にたいへん驚いた。

我对他的成功非常惊叹。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心旺盛だ。

他有很强的好奇心。 - 中国語会話例文集

旧ロシア皇后の肖像画

沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集

旅行の思い出を記録する。

我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集

プロフィール写真を変更した。

更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集

テロメラーゼは酵素の一種だ。

端粒酶是一种酵素。 - 中国語会話例文集

ニューロペプチドの分子機構

神经肽的分子结构 - 中国語会話例文集

誰が掃除をするかで口論をする。

争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集

彼の行動に驚いた。

我被他的行动吓到了。 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

彼女の行動に驚きます。

我对她的行动感到吃惊。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ人中心の学校

歐洲人為主的學校。 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

彼の口座を登録した。

登陆了他的户头。 - 中国語会話例文集

成功の可能性はゼロだ。

成功的可能性为零。 - 中国語会話例文集

道路工事スケジュール

道路施工的时间表 - 中国語会話例文集

滑走路に停まっている飛行機

正停在跑道上的飞机 - 中国語会話例文集

常に好奇心旺盛であれ。

好奇心总是很旺盛。 - 中国語会話例文集

広大な広さの熱帯雨林

面积广大的热带雨林 - 中国語会話例文集

年齢を問わない広い交流

不问年龄的广泛交流 - 中国語会話例文集

太郎は公園まで走った。

太郎跑着去了公园。 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

その船は航路を外れている。

那个船偏离了航路。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

振込口座を登録する。

注册了银行账户。 - 中国語会話例文集