「こうん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

管理装置60の機能構成

管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集

充電装置40の機能構成］

充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

管理装置60の機能構成］

管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

3．AVアンプの構成例［図5］

3.AV放大器的配置示例 [图 5] - 中国語 特許翻訳例文集

なお、光源26はLEDでもよい。

另外，光源 26也可以是 LED。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成

信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集

情報管理部112の機能構成］

信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集

101 レンズ（結像光学系）

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の排紙トレイ51方向への高速搬送後、原稿G1を一定距離搬送したら（ACT246でYes）、CPU130はACT247に進む。

若在向排纸托盘 51方向高速输送文稿 G1后将文稿 G1输送了一定距离 (ACT246的是 )，则 CPU 130前进到 ACT247。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうすれば、原稿の前端の影を利用して原稿が読取位置に到達したか否かを正確に把握することができる。

这样，可利用原稿的前端的影正确把握原稿是否到达了读取位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうすれば、原稿の前端の影を利用して原稿が傾いているか否かを正確に把握することができる。

这样，利用原稿的前端的影，可正确把握原稿是否倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiMAXにおいては、5ms程度の通信フレーム期間T内において、先ず下り方向通信が実行され、その後上り方向通信が実行される。

在 WiMAX中，在大约 5ms的通信帧时段 T内，首先执行下行链路通信，然后执行上行链路通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

1枚目原稿には搬送方向と逆向きに摩擦力foが作用し、2枚目原稿には搬送方向に摩擦力foが作用する。

摩擦力 fo在与输送方向相反的方向上作用在第一文档上，并且摩擦力 fo在输送方向上作用在第二文档上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この基板610は、凸部201の一部を構成し、原稿搬送路101の幅方向を長手方向としてADF120のフレームに配設される（図6参照）。

基板 610构成凸部 201的一部分，并以其纵轴与原稿输送路径 103的宽度方向一致的方式安装在 ADF 120的框架上 (参见图 6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（NFCトークンの概略構成）

(NFC令牌的示意性配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

携帯端末130の機能構成

移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

分かる範囲で結構です。

在所知范围就可以。 - 中国語会話例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

部品が多いと高額になります。

零件多的话会变贵。 - 中国語会話例文集

国をまたがる講演会

横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

小学校グラウンド東側

小学操场东侧 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

日本から飛行機で行きます。

从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集

娘は、公園に遊びに行った。

女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集

自転車で学校に行く。

骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

北京空港まで行って下さい。

请去北京机场。 - 中国語会話例文集

学校の前は、グラウンドです。

在学校前是广场。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

日程変更は可能ですか？

可以更改日期吗? - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

楽しかった台湾旅行

愉快的台湾旅行 - 中国語会話例文集

勉強の効率が上がらない

学习效率不提高 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

家の近くに公園がある。

在家附近有公园。 - 中国語会話例文集

二人で旅行に行きましょう。

两个人一起去旅行吧。 - 中国語会話例文集

後任も良い人だといいな。

如果后任也是好人就好了。 - 中国語会話例文集