「こう化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている．

他想找个机会向她剖白几句。 - 白水社 中国語辞典

なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！

我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！ - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ．

他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典

帆船が（風を突いて→）向かい風の中を航行し，速度がとても遅い．

帆船迎风航行，速度很慢。 - 白水社 中国語辞典

私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？

我要用这个地方，你到那边去看书好不好？ - 白水社 中国語辞典

私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ．

我原本就想去那儿，只是没有机会。 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の支配機構から新社会の支配機構に移る過渡期を指し）空白期．

真空时期 - 白水社 中国語辞典

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ．

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

株式会社高木鉄鋼の北九州工場の工場長の西田と申します。

我是株式会社高木铁钢北九州工厂的厂长西田。 - 中国語会話例文集

‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．

工读教育 - 白水社 中国語辞典

光源32は、原稿の搬送方向と直交する方向（主走査方向）に並んだ複数の白色LEDからの光が線状に原稿に向かって照射されるように構成されている。

光源 32构成为使在与原稿的传送方向正交的方向 (主扫描方向 )上排列的多个白色 LED的光线状地向原稿照射。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅行に行ってみようかな。

要不要去旅游看看呢。 - 中国語会話例文集

分かる範囲で結構です。

在所知范围就可以。 - 中国語会話例文集

日本から飛行機で行きます。

从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

アメリカとの友好関係

与美国的友好关系 - 中国語会話例文集

楽しかった台湾旅行

愉快的台湾旅行 - 中国語会話例文集

旅行の準備は順調ですか？

旅行的准备顺利吗？ - 中国語会話例文集

夜中に投稿するか迷う。

犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

候補から降りてもらいたいのです。

希望能取消候选。 - 中国語会話例文集

これから飛行場へ行きます。

接下来要去机场。 - 中国語会話例文集

細部の加工が完璧ではない。

细节部分的加工不完美。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

Aを変更するということですか？

是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集

その紅茶はとてもおいしかった。

这种红茶非常好喝。 - 中国語会話例文集

変更と追加を繰り返す。

不断变更和添加。 - 中国語会話例文集

購入頂けないでしょうか？

您能购买吗？ - 中国語会話例文集

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼はミスを隠す傾向がある。

他有隐藏失误的倾向。 - 中国語会話例文集

これは学校からのお知らせです。

这是学校的通知。 - 中国語会話例文集

この広告を見たことがありますか。

你看过这个广告吗？ - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

誰と旅行されましたか。

你和谁旅行了？ - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集

高層階の部屋に替えてください。

请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

空港からの送迎を手配します。

安排机场的接送。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

英会話学校に通う。

上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

健康保険証はお持ちですか。

您带着健康保险证吗？ - 中国語会話例文集

外交官に必ずなる。

我一定要成为外交官。 - 中国語会話例文集

どのようなコースを走行したか

走了什么样的路线？ - 中国語会話例文集

急行は英語で何と言いますか？

急行用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

どこの空港から出発するの。

你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集

構造改革に取り組む。

致力于构造改革。 - 中国語会話例文集