| 例文 |
「こう化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37176件
カラーがゆがんで不格好である．
硬领儿歪七扭八的。
- 白水社 中国語辞典
外交関係を回復する．
恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典
進化して今日の格好になった．
演化为今天的模样。 - 白水社 中国語辞典
黄河は西から東へ流れる．
黄河从西往东流。 - 白水社 中国語辞典
格好の悪いことは控えめにしろ！
少干些下三烂活儿！ - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
彼は郊外に閑居している．
他闲居在郊区。 - 白水社 中国語辞典
互いに相手の方向に向かって行く．
相向而行 - 白水社 中国語辞典
路面にはわずかな勾配がある．
路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
（政府・大使館などの）広報課．
新闻处 - 白水社 中国語辞典
彼の信仰は確固不動である．
他的信仰是坚定不移的。 - 白水社 中国語辞典
科学により国家を振興する．
科学兴国 - 白水社 中国語辞典
走行速度はかなり速い．
行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典
この行為は少しおかしい．
这一行为有点可笑。 - 白水社 中国語辞典
この旅行はむだにならなかった．
不虚此行 - 白水社 中国語辞典
北京の中山公園にある茶館の名．
来今雨轩 - 白水社 中国語辞典
私はなんと幸福なことか！
余有何幸焉！ - 白水社 中国語辞典
仲人さんがなくてもいいのか？
没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典
洪水はほんの幾分か退いた．
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
功労者としてみずから任ずる．
以功臣自居 - 白水社 中国語辞典
銀行から預金を引き出す．
从银行提取存款。 - 白水社 中国語辞典
人造皮革は硬化しやすい．
人造皮革容易硬化。 - 白水社 中国語辞典
彼は杭州で1週間遊んだ．
他在杭州游了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
彼は革命に対して功績がある．
他对革命有功。 - 白水社 中国語辞典
気候は既に幾らか寒くなった．
天气已经有些冷了。 - 白水社 中国語辞典
皇帝みずから出征する．
御驾亲征 - 白水社 中国語辞典
守備から攻撃に転じる．
由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典
私の家は学校から遠い．
我家离学校很远。 - 白水社 中国語辞典
あの橋はどんな構造であるか？
那座桥是怎样的结构？ - 白水社 中国語辞典
敵に向かって進攻を行なう．
向敌人展开进攻。 - 白水社 中国語辞典
人をやって投降を呼びかける．
派人前去招降。 - 白水社 中国語辞典
悪行が誰の目にも明らかである．
罪恶昭彰 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
執行委員会．≒执委((略語))，执委会((略語))．
执行委员会 - 白水社 中国語辞典
彼の活動は制約を被った．
他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典
彼の格好は全く子供っぽい．
他的样子十分稚气。 - 白水社 中国語辞典
都市からやや離れた郊外地区．
中郊地区 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
彼はわが校の総務係である．
他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典
彼は洪水と何度も闘った．
他同洪水作了几次斗争。 - 白水社 中国語辞典
原稿G1と原稿G2の間隔が0mmとは、原稿G1の後端β1と原稿G2の先端α2が少し重なっていても良い。
文稿 G1和文稿 G2的间隔为 0mm也可以指文稿 G1的后端β1和文稿 G2的前端α2重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
S807 更新済BD．INFOおよび更新済BD．PROG書込みステップ
S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
5） デジタルカメラの工場較正の時点で取り込む。
5)在数字照相机工厂校准时。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
やはり、加工が大変なので高額になります。
加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集
構成要件上の行為規範の解釈
构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集
| 例文 |
