「こう しょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

承認事項を変えてくれますか。

可以帮我更改批准事项吗？ - 中国語会話例文集

彼は露出症傾向と診断された。

他被診斷出有裸露癖。 - 中国語会話例文集

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。 - 中国語会話例文集

その2人の少年がマンガを交換した。

那两个少年交换了漫画。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园玩。 - 中国語会話例文集

彼と交渉してくれてありがとう。

谢谢你帮我和他交涉。 - 中国語会話例文集

彼女は昔小学校の先生だった。

她以前是小学老师。 - 中国語会話例文集

印鑑登録証明書発行申し込み

申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集

商品の構造上の適合性を評価する。

评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集

私は対象のデータを更新しました。

我更新了对象数据。 - 中国語会話例文集

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。

美白不属于医疗行为。 - 中国語会話例文集

笑顔は女の子が装える最高のお化粧である。

笑容是女人最好的妆容。 - 中国語会話例文集

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集

私は好印象を与えようと試みました。

我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集

１０桁の社会保障番号が交付されました。

发给了10位数的社会保障号码。 - 中国語会話例文集

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

彼はいんちき特効薬の行商人だった。

他是一个卖庸医秘方的商人。 - 中国語会話例文集

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集

商品レビューにおいて、好評を博した。

在商品的评论里博得了好评。 - 中国語会話例文集

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。

飞行员接收了飞行前的天气情报。 - 中国語会話例文集

その小修道院は観光名所として名高い。

那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集

保健省が新しい規制を施行する。

保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集

デザインは告知無しに変更となる対象です。

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集

危険を承知で公共の場に出る。

知道危险的情况下出公共场合 - 中国語会話例文集

今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。

刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集

彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。

她留在了获奖提名名单之中。 - 中国語会話例文集

私は将来あなたと旅行に出かけたいです。

我将来想和你去旅游。 - 中国語会話例文集

ここにその小学校がありました。

这里曾经是那所小学。 - 中国語会話例文集

その市場は縮小傾向にある。

那个市场有缩小的倾向。 - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の見学に行きました。

我今天去参观了小学。 - 中国語会話例文集

今日は小学校を見学をしてきました。

我今天去参观了小学回来了。 - 中国語会話例文集

それは一生に一度の旅行でした。

那是一生一次的旅行。 - 中国語会話例文集

この会社の売上の上昇に貢献している。

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集

少女は学校の外でクラスメイトをけなしていた。

少女在校外骂同班同学。 - 中国語会話例文集

その工場は醤油を製造しています。

那个工厂是制作酱油的。 - 中国語会話例文集

その件を山田さんに再度交渉します。

我再次与山田先生商谈那件事。 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集

彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。

他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集

私の生涯の中で最高の先生です。

你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集

この商品は高所得層から人気がある。

这件商品受到高收入人群的欢迎。 - 中国語会話例文集

この商品は予想よりも高額です。

这件商品比想象中还贵。 - 中国語会話例文集