| 意味 | 例文 |
「こう みん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7965件
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
在机场的大门处会确认身份证明。
- 中国語会話例文集
富の不均衡分配を解決しなければならない。
必须要解决财富的不平均分配问题。 - 中国語会話例文集
セシウム137の有効半減期を見積もる
估算铀137的 有效半衰期。 - 中国語会話例文集
彼らはそこで豊かな銀の鉱脈を発見した。
他们在那发现了丰富的银矿脉。 - 中国語会話例文集
皆様の寛大な行為に感謝いたします。
感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集
皆さん空港へようこそいらしゃいました。
欢迎大家来到机场。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。
她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集
雨が降った場合、公民館で行う。
下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集
私は一晩じゅう校門の見張りをした．
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
我々は民間学校を造らねばならない．
我们要把民校办起来。 - 白水社 中国語辞典
新年の夕べは張小明が司会した．
新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典
君は私の意見を参考にすればよい．
你可以参考一下我的意见。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．
天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典
昼間は海で存分に泳ぎ，砂浜で日光浴をする．
白天在大海里畅游，在沙滩上沐浴阳光。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．
大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典
国家が繁栄し，民族が復興する．
国家昌盛，民族复兴。 - 白水社 中国語辞典
私の意見はただ君の参考に供するだけだ．
我的意见仅供你参考。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと巧妙な事柄であろうか！
这是何等巧妙的事情！ - 白水社 中国語辞典
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．
基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典
農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた．
农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は依然好転の兆しが見えない．
他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに彼女を容赦なく責めるのは不公平だ．
你这样苛责她是不公平的。 - 白水社 中国語辞典
皆さんのご厚情をいただきました．
大家的盛情我领受了。 - 白水社 中国語辞典
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する．
卫生工作由大家轮值。 - 白水社 中国語辞典
前進の途上で方向を見失ってはならない．
前进路上不要迷航。 - 白水社 中国語辞典
沿海都市は人口がとても密集している．
沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典
考え方が綿密で，構想がしっかりしている．
思路绵密，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典
これはわが国人民の無上の光栄である．
这是我国人民莫大的光荣。 - 白水社 中国語辞典
君はどの学校で学んでいるのですか？
你在哪个学校读书？ - 白水社 中国語辞典
君の姉さんは私と同じ学校で習った．
你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典
努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします．
努力吧，祝大家成功。 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
このミカンは全部公定価格で売り出す．
这批橘子全部按平价出售。 - 白水社 中国語辞典
君に5日の期限をあげたら，任務を遂行できますか？
给你五天的期限，能把任务完成吗？ - 白水社 中国語辞典
このマジックショーはなんと巧妙奇抜なことか！
这魔术表演何等奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典
彼の病気は依然として好転を見ない．
他的病依旧没有起色。 - 白水社 中国語辞典
国家機構を強化し，人民の利益を守る．
强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
青海省と四川省を含むチベット高原．
青藏高原 - 白水社 中国語辞典
工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．
工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典
公民の権利は一律平等でなくてはならない．
公民的权利应一律平等。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの意見は実行できると考えた．
大家认为这个建议是可行的。 - 白水社 中国語辞典
人民は彼女に最高の栄誉を与えた．
人民给了她最高的荣誉。 - 白水社 中国語辞典
墨の色がたいへんつややかで光沢がある．
墨色很润。 - 白水社 中国語辞典
人民の生活は絶えず向上する．
人民的生活不断提高。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の公民はすべて法を守らねばならない．
每个公民都要守法。 - 白水社 中国語辞典
民族全体の資質を向上させなければならない．
要提高整个民族的素质。 - 白水社 中国語辞典
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった．
他们的行为危害了国家和人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．
无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典
品質に顕著な向上が見られた．
质量有了显著的提高。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
