「こかい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない．

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。 - 白水社 中国語辞典

（人口養殖を発展させる）海洋漁業革命．

蓝色革命 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた．

他那语气的冷峭，实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典

とうとう彼は口座を開設して預金した．

最后他才立户存了款。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する．

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

子供までもが日照りとの闘いに加わった．

连孩子也参加了抗旱斗争。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

どうか話を公開の場所でしてください．

请把话说在亮处。 - 白水社 中国語辞典

事の経過は全部了解している．

事情的经过我都了解。 - 白水社 中国語辞典

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した．

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。 - 白水社 中国語辞典

今回の異動は一時的なものである．

这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典

母は彼に小遣いとして5元渡した．

妈妈给他五块钱做零花。 - 白水社 中国語辞典

200元は食費として払い，50元は小遣いに使う．

二百块钱交伙食费，五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちを率いて会場へ行った．

他领同学们到会场去了。 - 白水社 中国語辞典

後頭部に短いお下げを垂らしている．

后脑勺儿留着一根小辫儿。 - 白水社 中国語辞典

会の後あなた方2人は居残ってください．

会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典

戦いの太鼓がドンドンと鳴りわたる．

战鼓隆隆地响。 - 白水社 中国語辞典

今回の大学入試に彼は落ちた．

这次高考他落榜了。 - 白水社 中国語辞典

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．

这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典

買い上手も売り上手にはかなわない．

会买的不如会卖的((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私はあの中古車を買い取った．

我把那辆旧汽车买下来了。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難を解決する手だてを見つけた．

我们找到了解决困难的门路。 - 白水社 中国語辞典

文化が未開の状態は既に過去のものとなった．

文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典

沿海都市は人口がとても密集している．

沿海城市人口十分密集。 - 白水社 中国語辞典

蚕は最初の休眠を終えたばかりである．

蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない．

他说话粗野，实在难听。 - 白水社 中国語辞典

年が若いのだから，当然より多くの事をやるべきだ．

年轻轻的，应该多做点事。 - 白水社 中国語辞典

それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない．

那是两码事，你别弄拧了。 - 白水社 中国語辞典

君，行って会議室の席順を決めなさい．

你去排排会议室的座位。 - 白水社 中国語辞典

（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格．

收购牌价 - 白水社 中国語辞典

言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす．

专攻语言学，旁及社会学。 - 白水社 中国語辞典

今回の商いでたいへんな損を出した．

这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは皆校章を着けている．

同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典

私は交歓会で『空城計』を歌った．

我在联欢会上票了一出《空城计》。 - 白水社 中国語辞典

東海島は広州湾の防壁である．

东海岛是广州湾的屏蔽。 - 白水社 中国語辞典

今夜会合を開いて製品の品質を評定する．

今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典

天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆．

溥天同庆 - 白水社 中国語辞典

2人の休假を取った者を除き，残りの者は皆来た．

除了有两个请假，其余的人都到了。 - 白水社 中国語辞典

通行人は皆驚きの目で見ていた．

行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典

潜水艇は海底を潜行できる．

潜水艇可以在海底潜行。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆祖国の強大を望んでいる．

他们都盼望着祖国的强大。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を争って買い込む．

大家抢购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

両国人民の情誼はたいへん深い．

两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

今回の（球技の）試合で我々は負けた．

这场球我们输了。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである．

对文化遗产，应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する．

全军覆没((成語)) - 白水社 中国語辞典