| 意味 | 例文 |
「こかい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22512件
国際会議で通用する言語．
国际会议通用的语言
- 白水社 中国語辞典
今日不愉快な事があった．
今天遇到了一件不痛快的事。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が頭上を旋回している．
飞机在头顶上盘旋。 - 白水社 中国語辞典
海水が小船を飲み込んだ．
海水把小船吞没了。 - 白水社 中国語辞典
外交関係を回復する．
恢复外交关系 - 白水社 中国語辞典
会議は滞りなく閉幕した．
会议完满结束了。 - 白水社 中国語辞典
婉曲な言葉で責任を回避する．
婉辞推却 - 白水社 中国語辞典
交渉が微妙な段階に入った．
谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典
未画定国境，未画定境界．
未定界 - 白水社 中国語辞典
皆ぶぜんとして，一言もなかった．
大家都怃然，没有话。 - 白水社 中国語辞典
私の言葉は誤解を招いた．
我这话引起了误会。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）言葉遣いが鋭い．
文笔犀利 - 白水社 中国語辞典
公園では花が満開である．
公园里鲜花盛开。 - 白水社 中国語辞典
門を閉ざして面会を断わる．
闭门谢客 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は桂林で邂逅した．
他俩邂逅于桂林。 - 白水社 中国語辞典
時計方向に回転する．
顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する．
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
（高層ビルに設けた）回転レストラン．
旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典
濃い黒のどんすの短い上着．
玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典
公開して選択任用する．
公开选聘 - 白水社 中国語辞典
機会をうかがって進攻する．
寻机进攻 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する．
研读古文 - 白水社 中国語辞典
今度の宴会は規模が大きい．
这次宴会规模很大。 - 白水社 中国語辞典
出帆して遠くへ航海する．
扬帆运航 - 白水社 中国語辞典
ごく近い所，目と鼻の先．
一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典
周りは赤い塀を用いて囲む．
四周围以红墙。 - 白水社 中国語辞典
典故の用い方が晦渋で見慣れない．
用典隐僻 - 白水社 中国語辞典
今回だけは彼を許してやれよ．
这次你就原谅原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典
言葉が平易で内容が深い．
言近旨远 - 白水社 中国語辞典
ベトナム社会主義共和国．
越南社会主义共和国 - 白水社 中国語辞典
盗賊の根拠地を壊滅させる．
捣毁贼窝 - 白水社 中国語辞典
展示予約注文会を行なう．
举行展订会 - 白水社 中国語辞典
軽工業製品展覧会．
轻工业品展览会 - 白水社 中国語辞典
私が舵を取るから，君は櫂で漕げ．
我掌舵，你划浆。 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
大国が世界の命運を支配する．
大国主宰世界命运。 - 白水社 中国語辞典
今回彼は1人の娘に扮した．
他这次装成了一个姑娘。 - 白水社 中国語辞典
労働者農民出身の若い後輩．
工农子弟 - 白水社 中国語辞典
あの会社は誇大広告したために、広告撤回と再発の防止を命じられた。
因为那个公司做了吹嘘广告，所以被责令撤回广告以及不许再播出。 - 中国語会話例文集
温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。
谢谢你的吉言。在这里见到你我也十分开心。 - 中国語会話例文集
業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。
围着业务效率改善研讨会讲师山本先生举行恳谈会。 - 中国語会話例文集
彼は彼女に，社会活動に参加することが結婚問題の解決に役立つことをほのめかした．
他暗示她：参加社会活动有助于婚姻问题的解决。 - 白水社 中国語辞典
子供は町へ出かけると，大人にだだをこねてあれを買いたいこれを買いたいと言う．
小孩儿一上街，就跟大人磨烦着买这买那。 - 白水社 中国語辞典
‘中华全国总工会’；中華全国総工会（全国の労働組合を指導する機関）．≒全总((略語))．
全国总工会((略語)) - 白水社 中国語辞典
このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！
这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．
幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典
度胸は大きく心は細かいことが必要である，大胆かつ細心でなければならない．
胆欲大而心欲细。 - 白水社 中国語辞典
この際、1回毎の発光は微弱であるため、これを撮像してもこの発光の画像を高いS／N比で得ることは困難である。
此时，因为每一次的发光微弱，所以即使对该发光进行摄像，也难以以高 S/N比得到其发光的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
つるし上げの集会で，彼はこせこせしたり，ぺこぺこしたりしたことはない．
斗争会上，他从没有猥猥琐琐，低三下四过。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
