| 意味 | 例文 |
「こがいする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34857件
私の所属するサークルのイベントが成功した。
我所属的社团的活动成功了。
- 中国語会話例文集
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集
AをBと分類するのが困難な場合
难以把A分类成B的情况下 - 中国語会話例文集
たくさんの女性が２０代のうちに結婚する。
很多女性在20多岁结婚。 - 中国語会話例文集
それに対する私のアイデアは効果があったと思う。
我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集
それをいつも手動で実行する必要がありますか。
有必要一直都手动实行那个吗？ - 中国語会話例文集
あなたは年に一度確定申告をする必要があります。
一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集
彼にその答えが正しいのか確認する。
向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集
あなたがその交渉を担当すると聞いた。
我听说了由你负责那个谈判。 - 中国語会話例文集
反カトリック指向が底流として存在する。
反天主教的意向作为暗流存在着。 - 中国語会話例文集
両親は私が夜更かしするのを好まない。
父母不希望我熬夜。 - 中国語会話例文集
それが到着する事を楽しみにしています。
我期待着那个的抵达。 - 中国語会話例文集
ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。
约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集
その処理が完了するのはいつ頃になりますか？
那个处理完要到什么时候？ - 中国語会話例文集
下記の問題に回答する事が出来ますか？
你能回答下面的问题吗？ - 中国語会話例文集
花子からふんわりやさしい香りがする。
从花子那飘来淡淡的温柔的香气。 - 中国語会話例文集
二人の思い出が私を孤独にする。
两个人的回忆让我觉得孤独。 - 中国語会話例文集
あなたに依頼する項目があります。
我有要委托给你的项目。 - 中国語会話例文集
何日滞在する事ができるのでしょうか。
可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．
船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典
行進する人たちがつじをふさいでしまった．
游行队伍把路口全都叉住了。 - 白水社 中国語辞典
色の違う2種類の顔料を混合する．
搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．
伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典
あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある．
那篇讲话需要更正几个字。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵が守っている峰を攻撃する．
我们攻击敌人防守的一座山头。 - 白水社 中国語辞典
（新任大使などが）国王に信任状を奉呈する．
向国王呈递国书 - 白水社 中国語辞典
寒くなったから，少し厚着をする方がよい！
天气凉了，还是多穿点儿［的］好！ - 白水社 中国語辞典
私は師範大学で外国語を研修する．
我在师范大学进修外语。 - 白水社 中国語辞典
国語の先生が，明日午前試験をすると言った．
语文老师说，明天上午考试。 - 白水社 中国語辞典
彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない．
他心里有事，无心跟我拉扯。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ．
她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．
我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典
生活水準が日増しに向上する．
生活水平日见提高。 - 白水社 中国語辞典
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．
顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
今度の試合は失敗する危険がある．
这次比赛，我们有失败的危险。 - 白水社 中国語辞典
返答に窮する，返す言葉がない．≒无言以对．
无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典
中央銀行が貨幣流通を調節する計画．
现金计划 - 白水社 中国語辞典
運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．
吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．
他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典
どんな事をするにせよまず準備がなければならない．
无论做什么事情都要先有底稿。 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
今度の試合には，名人が雲集する．
这次比赛，高手云集。 - 白水社 中国語辞典
子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！
孩子还等着我招唤他吃饭呢！ - 白水社 中国語辞典
アルコールは水より蒸発するのが速い．
酒精比水蒸发得快。 - 白水社 中国語辞典
生産者が小売商と直接取引して販売する．
产销直挂 - 白水社 中国語辞典
今日の弟の婚礼は，李さんが主宰する．
今天弟弟结婚，由李先生主婚。 - 白水社 中国語辞典
校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する．
校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
