| 意味 | 例文 |
「こがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9968件
【図3】本実施形態に係る画像読取装置の構成を示す概略図である。
图 3是示出关于示例性实施方式的图像读取装置的构造的概要图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す概略図である。
图 4是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的概要图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る画像形成装置の構成を示す概略図である。
图 1是示出关于本示例性实施方式的图像形成设备 10的构造的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態の撮像素子の概略的回路構成を示した図である。
图 2是示出第一实施例中的图像传感器的概要电路配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
用語「ネットワーク」および「システム」は、しばしば互いに交換可能に使用される。
术语″网络″与″系统″通常可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、無線ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。
图 2是示出了用于无线节点的协议栈的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。
图 2是示出了用于无线节点的协议栈的实例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それ以外は、図3のデータフレーム10は、図2のデータフレーム10と同じ構造を有する。
图 3中的数据帧 10具有与图 2中的数据帧 10相同的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、BD−ROMを再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。
图 6是再生 BD-ROM的 BD-ROM播放器的基本构成概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、BD−ROM104を再生するBD−ROMプレーヤの基本的な構成の概要を示す図である。
图 6是再生 BD-ROM104的 BD-ROM播放器的基本结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該イベントは、有効規格情報（Duration）で記される期間（“T1”）レディ状態にある。
该事件处于以有效标准信息 (Duration)来表示的期间 (“T1”)准备状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図
图 2是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图， - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図である。
图 2是图示出根据本实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】従来の他の光伝送装置における光送信部を例示する概略構成図である。
图 25是例示现有的另一光传输装置中的光发送部的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】従来の他の光伝送装置における光送信部を例示する概略構成図である。
图 26是例示现有的另一光传输装置中的光发送部的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】従来の他の光伝送装置における光受信部を例示する概略構成図である。
图 27是例示现有的另一光传输装置中的光接收部的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】移動通信システムの一例としてE−UMTSネットワーク構造を概略的に示した図である。
图 1是作为移动通信系统示例的 E-UMTS网络结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態においては、図3に示されたようなフォーマットで、当該情報は構築され得る。
在一个实施例中能够以图 3中示出的格式来构造该信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合にタイムスロットを順次変更する処理］
当外部 NFC设备进行轮询时，顺序改变时隙的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の概略構成図である。
图 1是本发明的实施方式的图像处理装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態が適用された画像処理装置100の概略構成図を示す。
图 1表示应用了本发明的实施方式的图像处理装置 100的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一中的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
オプションで、考えられるk個の障害の組合せのすべてが識別される。
可选地，所有可能的 k重故障组合都被标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、L−L−Lの場合、3つの順次リンク障害のすべての組合せが考慮される。
例如，对于链路 -链路 -链路 (L-L-L)情况，考虑三种顺序链路故障的所有的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ340において、第2の障害が考慮されるべきか否かについて決定が下される。
在步骤 340，确定是否应考虑第二故障。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態に係るコントローラ装置の外観例を表す斜視図である。
图 2是表示根据本发明的一个实施例，控制器设备外观实例透视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】付加機能で使用される写真リストテーブルの概念構造図である。
图 3是在附加功能中使用的照片列表的概念结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2を参照して、ハードディスク13の構成の概略ブロック図が示される。
参见图 2，图示硬盘 13的结构方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6bは、機能性が以下の略記によって記載されている多重構造を示す。
图 6b示出了多种结构，其功能由以下缩写来描述： - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】図28は、予測コーディングできるフィルタ係数を示す概念グラフである。
图 27及图 28为说明可经预测性译码的滤波器系数的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換技法は、離散コサイン変換（discrete cosine transform）、または概念的に類似したプロセスを備える。
变换技术可包含离散余弦变换或概念上相似的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図69】レジスタセット10の内部構成と、再生制御エンジン7bとを描いた図である。
图 69是描绘了寄存器组 10的内部结构和再生控制引擎 7b的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。
图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
社内管理者と社外管理者とが共同で作業を行う場合がある。
有时公司内管理者和公司外管理者共同进行作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。
图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する。
下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施例の撮像装置に搭載された外部測距センサの構成を示す図。
图 3示出配置在实施例的摄像设备中的外部测距传感器的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、撮影光学系の外部に測距センサを有する撮像装置に関する。
本发明涉及一种设置有位于摄像光学系统外部的测距传感器的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末14が移動するとき、RAN10内のルーティングのみ変更される必要がある。
随着终端 14运动，仅需要改变 RAN10内的路由。 - 中国語 特許翻訳例文集
言い換えれば、データソースは固定位置にあり、ユーザが移動しても移動しない。
换言之，数据源位于固定位置处，即使用户运动也不会运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】モバイル小型通信装置のための組立／パッケージングを示すサンプル概略図である。
图 2 是示出用于紧凑型移动通信设备的装配 /包装的示意图试样。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
