「こがお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この分野には多くの企業が参入している。

这个领域有很多的企业参加。 - 中国語会話例文集

あなたに沢山お話したいことがあります。

有很多话想和你说。 - 中国語会話例文集

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。

恭喜高中毕业并考上了医科大学。 - 中国語会話例文集

おじいちゃんは少し腰が悪いです。

爷爷的腰有点不好。 - 中国語会話例文集

このお餅を食べるときは、柏の葉をはがします。

吃这个饼的时候，把柏叶拿下来。 - 中国語会話例文集

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。

感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集

おかげさまで、無事達成することができました。

托您的福，顺利完成了。 - 中国語会話例文集

この度はお取引いただきありがとうございます。

这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。

为您做详细的说明，直到您满意为止。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。

请先确认产品没有瑕疵。 - 中国語会話例文集

お陰様で無事復旧することができました。

多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集

お取扱手数料は返金することができません。

收取的手续费无法退还。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

今度旅行に行くときお土産は何がいいですか。

这次去旅行买什么土特产好呢？ - 中国語会話例文集

おかげさまで退院することができました。

托您的福能出院了。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでこの課題ができた。

多亏了他，这个课题才做好了。 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

そこには多くの野生動物が生息している。

那里有很多野生动物生存着。 - 中国語会話例文集

彼女はおそらく五回東京に来たことがある。

她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集

夜に多くの星を見ることができます。

你可以在夜里看到很多星星。 - 中国語会話例文集

私には、この他にも多くの仕事があります。

除此之外我还有很多工作。 - 中国語会話例文集

私にはやるべきことが多すぎる。

我们应该干的事情太多了。 - 中国語会話例文集

今なら素直に伝えることができると思います。

我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集

人為的な開発によるところが大きい。

由于人工开发的部分比较显著。 - 中国語会話例文集

あなたに初めに話しておきたいことがあります。

我有想要事先说的话。 - 中国語会話例文集

こちらには英語を話せる者がおりません。

这里没有会说英语的人。 - 中国語会話例文集

彼はより多くの経験を積むことが課題である。

他的课题是更多的积累经验。 - 中国語会話例文集

おかげさまで良い休日を過ごすことが出来ました。

托您的福，我度过了一个好的休假。 - 中国語会話例文集

こちらのお荷物は超過料金が必要です。

这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集

最近はこういうアニメが多いです。

最近这种动漫很多。 - 中国語会話例文集

そこには、綺麗なお花が咲いていました。

那里开了漂亮的花。 - 中国語会話例文集

そこまではどれくらいのお時間がかかりますか？

到那里需要多少时间？ - 中国語会話例文集

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。

在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集

それをとてもおいしく作ることができた。

我可以把那个做得很好吃了。 - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

昔、この辺に古いお寺があった。

从前，这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集

人出がとても多く，全くこみあって身動きならない．

人太多啦，简直挨挤不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．

他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

天地は大きくて万物を包容することができる．

天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典

この料理がおいしいかどうか味わってみてください．

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

この洗面器は品質が全くお粗末だ．

这种脸盆质地十分粗糙。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．

这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はあの部屋の2つ分の大きさがある．

这间屋子有那间屋子两个大。 - 白水社 中国語辞典