| 例文 |
「こがたか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4719件
彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。
她的脚受伤了，变得步行困难。
- 中国語会話例文集
彼は結腸切除術の後合併症を起こした。
她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集
彼は高校の入学試験に合格した。
他通过了高中的入学考试。 - 中国語会話例文集
彼女はその事故で一生残る怪我を負った。
她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。 - 中国語会話例文集
彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。
他们的婚姻本就是门不当户不对。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備してこなかった。
很意外，他没有做好准备。 - 中国語会話例文集
彼にこのケースの対応をお願いした。
我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集
彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった．
她高中毕业之后，没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典
彼に描かれた多くの人物はこのようであった．
他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．
他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典
この指輪の金銀の含有量はとても高い．
这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典
彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた．
她打消了春节回家的念头。 - 白水社 中国語辞典
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．
他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典
高値で海外に工業製品を売り込む．
以高价向国外推销工业产品。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日まるっきり学校に来なかった．
他今天根本没来过学校。 - 白水社 中国語辞典
長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた．
多年来，他一直经营纺织业。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．
他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典
彼は私をかなり長いことにらんでいた．
他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生涯旅行をとても愛好した．
他一生酷爱旅行。 - 白水社 中国語辞典
これはとても変わった考えである．
这是一种奇奇怪怪的想法。 - 白水社 中国語辞典
公民権を侵害する行為と闘う．
同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典
彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた．
她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った．
他小学毕业不久，就入了厂。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした．
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの女子学生を見るや否や好きになった．
他一看见这个女学生就爱上了。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した．
他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典
髪は1年伸ばしてやっとこの長さにまで伸びた．
头发养了一年才长这么长。 - 白水社 中国語辞典
この高い塔は一様に砂岩で造られている．
这座高塔一色是砂岩造。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのようにして生涯を終えた．
他就这样结束了一生。 - 白水社 中国語辞典
彼にこう言われて，私は疑い始めた．
听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国船を導いて入港させた．
他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた．
他努力多年才取得这一造就。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた．
他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典
精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．
振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．
他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．
他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は私の考えていたこととぴたりと一致した．
他的分析正中我下怀。 - 白水社 中国語辞典
杭州に名勝西湖があることを知らない人があろうか，まさに西湖の名が高いがゆえに，その地を訪れる人が多いのである．
谁不知道杭州有西湖名胜，惟其它有名，所以去游览的人很多。 - 白水社 中国語辞典
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
私は画像をUSBメモリーにコピーしたから君に送るよ。
因为我把画面拷贝到USB里了，给你发过去哟。 - 中国語会話例文集
セールにおける、来場者の購入額はどのくらいでしたか？
在大减价中，来的顾客的购买金额到了多少？ - 中国語会話例文集
あなたは20代の頃にどのような種類の音楽を聴いていましたか。
你在20多岁的时候听什么类型的音乐？ - 中国語会話例文集
外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？
你在学外语的时候，最初是怎样学习的？ - 中国語会話例文集
手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。
把邮票附在了信里，你会高兴的吧。 - 中国語会話例文集
今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？
你以前有过想要学习其他外语的想法吗？ - 中国語会話例文集
彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた．
她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典
高い曖昧値は、ユーザが関連動作を意図した確率についての高い信頼性を表すことができる。
高歧义值可以表示用户意欲进行相关联的动作的概率的高置信度。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。
他在心里的某处希望自己失败。 - 中国語会話例文集
彼は人にたいへん才能があることがわかると，心の中でとても嫉妬した．
他看到人家很有才干，心里很妒忌。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
