「こがだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はラーメンが大好物なんだって。

说他最喜欢拉面了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はむき出しだが，悪意はない．

他的话是赤裸裸的，但并无恶意。 - 白水社 中国語辞典

弾んだ笑い声が校庭に漂っている．

欢乐的笑声在校园里荡漾。 - 白水社 中国語辞典

今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい．

今年天大旱，顶好多打几口井。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない．

还有问题与否，一时不得而知。 - 白水社 中国語辞典

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた．

“又下雨了！”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

体がちょっと傾くと，地面に倒れ込んだ．

身子稍一倾侧，就倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典

事が台なしになったのは彼のせいだ．

事情就误在他身上。 - 白水社 中国語辞典

今度はまた誰が私の変なうわさを立てているのだ？

又是什么人给我下蛆？ - 白水社 中国語辞典

人々は大部分夜の部で公演を見るのが好きだ．

人们大多喜欢在夜场看演出。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだ後の事は，誰も知らない．

他去世以后的事，谁都不知道。 - 白水社 中国語辞典

品質の悪い箱が多い、これが問題です。

质量差的盒子太多，这是问题。 - 中国語会話例文集

誰がその質問に答えることができますか。

有谁能回答那个问题吗？ - 中国語会話例文集

（大学などの）広報学専攻，渉外学専攻．

公关专业 - 白水社 中国語辞典

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．

他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典

少しの不注意が重大な結果を招くことがある．

一点疏忽便可造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典

たった一晩でここの瓦礫を片してくれてたんだ。

仅一个晚上，就帮我把这里的废墟处理掉了。 - 中国語会話例文集

話すことと書くことは、全く違う能力だ。

说和写是完全不同的两种能力。 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。

这些陶器的碎片对于考古很重要。 - 中国語会話例文集

ここは日本でも有名な中学だ。

这是在日本也很有名的初中。 - 中国語会話例文集

このことを十分に考えるべきだ。

你应该充分考虑这件事。 - 中国語会話例文集

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ．

他打算在这里长久地住下去。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行こうと考えているところだ．

我正算计着要上北京去。 - 白水社 中国語辞典

この丸薬ははちみつでこねて丸めたものだ．

这药丸儿是用蜂蜜丸的。 - 白水社 中国語辞典

これは君の間違いだから，もうこれ以上強情を張るな．

这是你的不对，就别硬气了。 - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。

这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

我想要有意识地钻研在大学学到的东西。 - 中国語会話例文集

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．

到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを考え出して，人をだまそうとする．

想出玩意儿来，去骗人［去］。 - 白水社 中国語辞典

これは贋作だと，私はあえて断定する．

我敢肯定，这是赝本。 - 白水社 中国語辞典

誰だって職務をいい加減にすることを願わない．

谁也不愿应付差事。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの問題を詳しく考えてください．

请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典

この不良は外観で判断することが可能です。

这个流氓从外观上可以判断出来。 - 中国語会話例文集

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。

从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。

这里有很多人喜欢音乐和跳舞。 - 中国語会話例文集

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。

我最喜欢听音乐和在KTV唱歌。 - 中国語会話例文集

この貨物にダメージがないことを願います。

我希望这件货物没有破损。 - 中国語会話例文集

彼は体が頑丈で，悪いところはどこもない．

他身体很棒，一点儿病也没有。 - 白水社 中国語辞典

たばこを吸うことは体にとって害がある．

抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

100年ぶりの大洪水が黄河で起こった．

黄河发生了百年不遇的特大洪水。 - 白水社 中国語辞典

今はたばこを吸う女子学生が多いが，これはおそらく「男女平等」のためだろう．

现在有很多女学生抽烟，这可能是因为“男女平等”的缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

私は杭州へ行ったことがあるだけでなく，その上そこで半年滞在したことがある．

我不但到过杭州，并且在那里住过半年。 - 白水社 中国語辞典

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典