「こがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一度言った言葉を翻して非を認めない．

改口不认账。 - 白水社 中国語辞典

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない．

对方在谈判中还没有关门。 - 白水社 中国語辞典

（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．

汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は懐から手紙を取り出した．

他从怀里掏出来一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して，涙を流している．

她太兴奋了，挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私は君に戸外スポーツを多くやるよう提案する．

我建议你多做点户外运动。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか．

这星期不知道接得着接不着家信。 - 白水社 中国語辞典

「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた．

“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．

把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典

人材の流れる方向を正確に導かねばならない．

应正确引导人才的流向。 - 白水社 中国語辞典

私たちの学校には特に乱れたクラスはない．

我们学校没有特别乱的班级。 - 白水社 中国語辞典

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

君はどの学校で学んでいるのですか？

你在哪个学校读书？ - 白水社 中国語辞典

教材中の困難な点はどれも見逃さない．

教材里的每一个难点都不放过。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った．

他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典

彼は懇願のまなざしで母親を見ていた．

他用乞求的眼光瞧着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は，一面鮮やかな緑である．

春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた．

事情已经如你的意见办妥。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ．

从门缝里塞进来一封信。 - 白水社 中国語辞典

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす．

爸爸坐在哥哥的上手。 - 白水社 中国語辞典

誠に奇妙である，摩訶不思議である，奇想天外である．

神乎其神((成語)) - 白水社 中国語辞典

手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪．

将功赎罪((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた．

大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．

贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた．

她在硬纸盒上捅个洞。 - 白水社 中国語辞典

彼の身柄を警察に送って拘禁する．

把他送公安局捂起来。 - 白水社 中国語辞典

（学校で補充読本として用いる）郷土教材．

乡土教材 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す．

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

中国人民対外友好協会．

中国人民对外友好协会 - 白水社 中国語辞典

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな．

大家再加把劲，别泄气。 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して手紙を彼に手渡した．

孩子信赖地把信交给了他。 - 白水社 中国語辞典

手紙は私書箱303にお送りください．

来信请寄三〇三信箱。 - 白水社 中国語辞典

水を蓄えて洪水に備え干害を防ぐ．

蓄洪防旱 - 白水社 中国語辞典

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める．

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。 - 白水社 中国語辞典

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．）

学位制 - 白水社 中国語辞典

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．

村民们集资办了一所学校。 - 白水社 中国語辞典

私たちは林の中で小道を捜し求める．

我们在丛林中寻觅小径。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

中国の人民はついに黄河を手なずけた．

中国人民终于驯服了黄河。 - 白水社 中国語辞典

今は亡き言語学者高名凱氏．

已故语言学家高名凯同志 - 白水社 中国語辞典

右側の本はコンサイス英中辞典である．

右边的那本书是精选英汉词典。 - 白水社 中国語辞典

会合では彼は右側に腰を下ろしている．

开会时他坐在右首。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた．

看了来信，她心里感到很杂乱。 - 白水社 中国語辞典

工事現場の周囲は柵を巡らしている．

工地四周围着栅栏。 - 白水社 中国語辞典

（牧畜民のために設けた）テント式小学校．

帐篷小学 - 白水社 中国語辞典

事柄は君の言うほど簡単ではない．

事情没有你说的这么容易。 - 白水社 中国語辞典

事柄は君の言うほど複雑か？

事情是像你说的这么复杂吗？ - 白水社 中国語辞典