「こきゅうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こきゅうするの意味・解説 > こきゅうするに関連した中国語例文


「こきゅうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5378



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ>

休日になると,遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする

每逢假日,游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

社員に会員権を変更するよう要求すること。

要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

休息することはよりよく仕事をするためである.

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する

因此,接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。

由于深夜突然被叫去加班,我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

本研究では、Bに言及することでAをCと考える。

在本次研究中,B所提及到的事情考虑A和C。 - 中国語会話例文集

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない.

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する

工人病假期间工资照发。 - 白水社 中国語辞典

教育をするには普及に注意することはもちろん,向上にも注意する

办教育既注意普及,又注意提高。 - 白水社 中国語辞典


なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の所属する研究室は、構造生物学を研究していました。

我所属的研究室是研究结构生物学的。 - 中国語会話例文集

我々はそれに対する巨視的研究と微視的研究を行なった.

我们进行了对它的宏观和微观的研究。 - 白水社 中国語辞典

彼女は常に救急箱を背負い野良に出かけて巡回する

她常背着药箱到田间巡回。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎ緊急に救助するため,彼らは頑強に戦っている.

为了防洪抢险,他们顽强地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

この靴は少し(足をこする→)窮屈である.

这双鞋有点儿磨脚。 - 白水社 中国語辞典

この犬は確実にこの場所で休憩する

这条狗确实会在这个地方休息。 - 中国語会話例文集

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

野球をすることも見ることも好きです。

我既喜欢打棒球也喜欢看棒球。 - 中国語会話例文集

樹木はほこりを吸着することができる.

树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典

この省の食糧はもう自給することができる.

这个省粮食已经可以自给。 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は滑らかに胡弓を演奏することができません。

我不能流畅地演奏胡琴。 - 中国語会話例文集

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集

早急にこの件が解決する事を望んでいます。

我希望尽早解决这件事。 - 中国語会話例文集

上級機関に内部事情をこっそり報告する

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには,誰も後退することを考えなかった.

在危急时刻,谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

地球工学は地球の環境を改善するかもしれないし破壊するかもしれない。

地球工程也许会改善环境也许会破坏环境。 - 中国語会話例文集

RE10000は、この要求情報をOLT10へ転送する(S231、S217)。

RE10000将该请求信息转发给 OLT10(S231、S217)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルータ40Aは、この要求を受信する

路由器 40A接收该请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

九州の人は賑やかにすることが本当に好きです。

九州人真的很喜欢热闹。 - 中国語会話例文集

夏でも、気温が急に降下する事が有ります。

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。 - 中国語会話例文集

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能であることを確認する

确认符合要求的性能。 - 中国語会話例文集

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する

确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集

私は5日間の介護休暇を取得することとした。

我决定了请5天的陪护假。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

週末にする大好きなことは、野球です。

我周末最喜欢做的事情是棒球。 - 中国語会話例文集

彼は昨日野球をすることを楽しんだ。

他昨天开心地打了棒球。 - 中国語会話例文集

私の夢は高級車を運転する事です。

我的梦想是开高档车。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

この論文は一連の研究を紹介する

这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集

これは更なる研究を必要とする分野です。

这是需要更进一步的研究的领域。 - 中国語会話例文集

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

私たちはそこから緊急に避難する

我们从那里紧急避难。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

これにあれを直接供給する

把那个直接供应给这里。 - 中国語会話例文集

これは緊急時に対応するためのものです。

这个是为了应对紧急情况的东西。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 107 108 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS