「こくえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こくえきの意味・解説 > こくえきに関連した中国語例文


「こくえき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 818



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。

听了那个报告她看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

ビザの問題で帰国せざるをえない。

因为签证的问题不得不回国。 - 中国語会話例文集

彼は幾重もの障害を突破して,祖国に帰って来た.

他冲破了重重障碍,回到了祖国。 - 白水社 中国語辞典

省以下の地方政府が経営する国営企業.

地方国营企业 - 白水社 中国語辞典

ひそかに国境地帯を越える,密入国する.

偷越国境 - 白水社 中国語辞典

子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える.

小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く,何歩か向こうは人の姿が見えない.

烟雾浓厚,几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた.

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。 - 白水社 中国語辞典

彼の宿望は既に全国的にかなえられた.

他的夙愿已经在全国实现了。 - 白水社 中国語辞典

わが国の国際的威光は絶えず高められている.

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典


帰国されましたら王先生によろしくお伝えください.

回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある.

生活有时会显得严酷。 - 白水社 中国語辞典

空港へ行って外国からの客を出迎える.

到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典

国際的事務の中でこれまで覇権を唱えたことがない.

在国际事务中,从不争霸。 - 白水社 中国語辞典

1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号.

卫生之家 - 白水社 中国語辞典

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。

我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集

彼はとびきりの笑顔で帰国しました。

他带着格外开心的笑容回国了。 - 中国語会話例文集

汽車は定刻に北京駅に到着した.

火车正点到达北京站。 - 白水社 中国語辞典

TEL−URIは、国際フォーマットの電話番号(たとえば、+1−234−567−8900)を備えることができ得る。

TEL-URI可以包括国际格式的电话号码 (例如 +1-234-567-8900)。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。

我在考虑能否通过贵报来发出广告呢? - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる.

外国朋友盛赞这次演出成功。 - 白水社 中国語辞典

洋務派(清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層).

洋务派 - 白水社 中国語辞典

中学・高校の教科は少なくない,例えば国語・数学・外国語・物理・歴史等々である.

中学的课程不少,例如语文、数学、外语、物理、历史等。 - 白水社 中国語辞典

帰国後も英語の勉強を続けております。

我在回国之后也在继续英语的学习。 - 中国語会話例文集

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。 - 中国語会話例文集

両国は貿易協定に仮調印した.

两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は貿易協定を締結した.

我们两国达成了一项贸易协议。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある.

他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た.

他[在]十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は貿易問題を協議する.

两国代表谈判贸易问题。 - 白水社 中国語辞典

両国の代表は北京で貿易交渉を行なった.

两国代表在北京举行贸易谈判。 - 白水社 中国語辞典

正規でない軍隊,雑軍,(解放前の)国民党の非正規部隊.

杂牌军 - 白水社 中国語辞典

57が記述され、遅延許容時刻として3分間の遅延時間を取得希望時刻に加えた10: 03が記述される。

同样地,作为可接受延迟时间,向期望获取时间增加3分钟 (60分钟的 5% ),即,描述“10:03”。 - 中国語 特許翻訳例文集

01が記述され、遅延許容時刻として60分周期の10%にあたる6分間の遅延時間を取得希望時刻に加えた10:

此外,作为可接受延迟时间,向期望获取时间增加 6分钟 (60分钟的10% ),即,描述“10:07”。 - 中国語 特許翻訳例文集

不況により昨年は全国企業倒産件数が増えた。

由于经济的不景气,去年倒闭的企业数量增加了。 - 中国語会話例文集

草と穀物を一緒にして少しかき混ぜ,家畜に与える.

把草和料放在一起拌和拌和,喂牲口。 - 白水社 中国語辞典

我々の戦士について言えば,克服できない困難はない.

对我们的战士来说,没有克服不了的困难。 - 白水社 中国語辞典

不衛生な食品店にイエローカードを提示して警告すべきである.

应给不卫生食品店以黄牌警告。 - 白水社 中国語辞典

軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている.

军备竞赛严重威胁着世界和平。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物を書くのが好きなので,国語を教えるのにちょうどよい.

他喜欢写作,教语文很相宜。 - 白水社 中国語辞典

2級飛び越え,直接省まで出かけて状況を報告した.

越了两级,直接到省里反映情况。 - 白水社 中国語辞典

帰国後日本での経験をどのように自国の人に伝えたいですか。

你想如何在回国后向自己国家的人表述你在日本的经历? - 中国語会話例文集

(刑事被告の刑の執行・釈放,民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう)執行官.

执行员 - 白水社 中国語辞典

第1の広告を示す証印は、広告の名前、広告の識別番号、広告において特徴付けられた製品、広告を後援している会社、または、広告を特定する任意の他の情報であり得る。

指示第一广告的标记可以是该广告的名称、该广告的标识号、该广告中的特色产品、赞助该广告的公司、或者标识该广告的任何其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば米国では、CCテキストは英語で、そしてしばしばスペイン語でも利用できる。

例如在美国,可以获得英语 CC文本,并且通常可以获得西班牙语的文本。 - 中国語 特許翻訳例文集

3月までは、日本国内での営業マンでした。

我3月之前日本国内的销售员。 - 中国語会話例文集

帰国日を2日間延長しました。

我将回国日期延后了两天。 - 中国語会話例文集

教授は英国学士院会員に選出された。

教授被選為英國學士院的院士。 - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS