「こくさいてきだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こくさいてきだの意味・解説 > こくさいてきだに関連した中国語例文


「こくさいてきだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 198



1 2 3 4 次へ>

気を付けて帰国してください

请你回国的时候注意安全。 - 中国語会話例文集

売上実績報告してください

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

国際的大展示会を開催する.

举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典

英語は国際的な言語だ。

英语是国际性的语言。 - 中国語会話例文集

こちらに申告納税額を記載してください

请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集

国際的に問題視されている。

被视为国际性的问题。 - 中国語会話例文集

帰国したとき、中国の話を聞かせてください

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

これらの規則に従って、それを報告してください

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください

请在5月3号告诉我是否能使用。 - 中国語会話例文集


金型の進捗状況を報告してください

请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集

報告書を3月5日迄に提出してください

报告书请在3月5日之前提交。 - 中国語会話例文集

大学を国際的にする。

使大学国际化。 - 中国語会話例文集

今回の米国出張の感想を聞かせてください

请告诉我你这次去美国出差的感想。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を報告してください

请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集

韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください

因为用机器翻译的韩语,所以如果有错误的话请原谅。 - 中国語会話例文集

彼は国際的な金融投資家だ。

他是国际性的金融投资家。 - 中国語会話例文集

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください

如果有腹部的症状,请务必向负责人报告。 - 中国語会話例文集

参考に今国内で一番人気の本を教えてください

作为参考请告诉我现在国内最畅销的书。 - 中国語会話例文集

お客様からのコメントについて私に報告して下さい

请就关于客人的评论向我报告一下。 - 中国語会話例文集

外国語を勉強するのであれば、外国と日本の文化の違いにも関心をもってください

如果要学习外语,对于外国和日本的文化差异也要关心。 - 中国語会話例文集

当該の案件について至急確認の上報告下さい

关于该案件请马上确认并报告。 - 中国語会話例文集

被告は最終的に示談書に署名した。

被告最终在和解书上签了字。 - 中国語会話例文集

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集

彼は賢くてやり手だと君は言うが,実際はそうではない.

你说他聪明能干,其实不然。 - 白水社 中国語辞典

名前刻印サービスをご希望の方は別途ご指定下さい

需要刻名字服务的人请另外指定。 - 中国語会話例文集

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

这些要点在最终报告书里应该被订正。 - 中国語会話例文集

これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ.

这是亚非人民共同的国际主义义务。 - 白水社 中国語辞典

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

この設備は単に国内においてだけでなく,国際的にも一流である.

这种设备不但在国内,就是在国际上也是第一流的。 - 白水社 中国語辞典

過酷な状況が続いているから、安全と健康に十分注意をしてください

因为残酷的状况还会持续,所以请注意安全和健康。 - 中国語会話例文集

期首に設定した目標について、現時点での達成状況をそれぞれ報告して下さい

关于期初设定的目标,请分别报告目前达成的状况。 - 中国語会話例文集

誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない.

谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典

彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした.

他们就主要国际问题友好地交换了意见。 - 白水社 中国語辞典

国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。

对于跨国企业来说实施海外派遣员工的健康诊断是必须的。 - 中国語会話例文集

このような反復的方法は、国際公開第2004111964号として公開されている上述の国際特許出願において開示されている。

在作为 WO 2004111964公布的上述的国际专利申请中公开了这种迭代方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しくなるカードの広告をテイクワン方式で駅に設置して下さい

请在车站以自由拿取式设置一个新卡的广告。 - 中国語会話例文集

SIMは、国際移動体装置識別番号(IMEI:International Mobile Equipment Identity)を含んでいてもよい。

SIM可以包括国际移动设备识别码(international mobile equipment identity, IMEI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

FRBはセカンダリーマーケットで長期国債の購入を行っている。

美联储在二级市场中买进长期国债。 - 中国語会話例文集

50/60Hzと記載されている場合、日本国内のどこでもご利用頂けます。

记载了50/60Hz的话,可以在日本国内的任何地方使用。 - 中国語会話例文集

最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた.

最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。 - 白水社 中国語辞典

遅刻者が出ると会議が開始できませんので遅れないようにして下さい

因为如果有人迟到就不能开始会议,所以请不要迟到。 - 中国語会話例文集

広告物への弊社の保有する画像の転載について問い合わせいただきありがとうございます。

感谢您咨询在广告上转载本公司所持有的图像的事情。 - 中国語会話例文集

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。 - 中国語会話例文集

海外で国際的に活動をする団体を紹介します。

介绍在海外进行国际活动的团体。 - 中国語会話例文集

歴史を通して、多くの国々は強国から身を守るために事大主義を採用していた。

纵观历史,很多国家采用了事大主义在强国下保护自身。 - 中国語会話例文集

歳月は移ろいやすいが,一刻を争って事をなす人はむだに時を過ごしはしない.

流年虽然易逝,但是只争朝夕的人却不会虚度。 - 白水社 中国語辞典

所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい

请在提交所得税的确定申告书时附上工资收入的预扣税单。 - 中国語会話例文集

米国特許第5,717,512号では、異なる視野をもつ画像を取り込むシステムが記載されている。

在美国专利 5,717,512中,描述一种用于捕获具有不同视场的图像的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS