「ここじん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ここじんの意味・解説 > ここじんに関連した中国語例文


「ここじん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 93



1 2 次へ>

ここには10人寝られる.

这儿能睡十个人。 - 白水社 中国語辞典

ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。

是这里。神社从这走马上就到。 - 中国語会話例文集

ここは人口が最も稠密だ.

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

心の許せる友人.

知心朋友 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た.

几年以来有很多外国人到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

志のない人は志のある人を防ぎ難い,志のない人は志のある人に勝てない.

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

心を奪われる主人公

心被夺走了的主人公 - 中国語会話例文集

友人の心配りに礼を言う.

答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典

彼は仁愛の心を持っている.

他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典

個人的打算や不純な心.

私念杂念 - 白水社 中国語辞典


明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫,这里是哪里啊? - 中国語会話例文集

彼はここに来るや否や人に丸め込まれた.

他一来就叫人家团弄住了。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて,まるで囚人のようだ.

整天呆在这里,一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

あの人たち2人がここで話しているのだから,ここにいてじゃまになってはいけない.

人家两个人在这里谈话,别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。

这里,图像捕获设备 500与人 540之间的距离被称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。

这里,图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。

我觉得在这里可以运用经验,并且开始新的人生。 - 中国語会話例文集

ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか?

这里是教日本人中文的补习班吗? - 中国語会話例文集

私の友人はなぜかここ2,3日気分がとてもすっきりしないようだ.

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。 - 白水社 中国語辞典

ここは山青く水清く,風物人を楽しませるところだ.

这儿是个山青水秀,景物宜人的好地方。 - 白水社 中国語辞典

我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる.

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典

個々の人員・個々の事件・個々の職場から具体的経験を手に入れる.

从个别人员、个别事件、个别单位取得具体经验。 - 白水社 中国語辞典

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

人生中印象最深的话是什么? - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

必要な練習の量は個々人によって異なる。

所需的练习的量因人而异。 - 中国語会話例文集

私の主人は心が狭い男だ。

我的丈夫是一个心胸狭窄的人。 - 中国語会話例文集

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない.

报国无门 - 白水社 中国語辞典

心をこめて人民のために仕事をする.

诚诚恳恳为人民做事。〔〕 - 白水社 中国語辞典

彼は勇敢で義俠心のある人物だ.

他是一位豪侠之士。 - 白水社 中国語辞典

(多く人の心が通って)打って一丸となる.

打成一片 - 白水社 中国語辞典

最も人道的で,最も心の清い人.

最人道的、最纯洁的人 - 白水社 中国語辞典

この歌は全国人民の心の声を歌っている.

这首歌唱出了全国人民的心声。 - 白水社 中国語辞典

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。

這数十年間,我們的學校每年都有700名以上的學生登記入學。 - 中国語会話例文集

ここの生態系は人為的な圧力によって大きな影響を受けている。

这里的生态系统正因人为的压力受到很大影响。 - 中国語会話例文集

ここ1年間で、家族や同居人など、身近な人で結核にかかった人がいますか。

最近一年内,家人或是同居者,身边的人之中有感染结核的吗? - 中国語会話例文集

性格の明るい小花はここ数日普段とは打って変わって,ずっと一人物思いにふけっている.

性格开朗的小花这几天一反常态,总是一个人在沉思。 - 白水社 中国語辞典

今年,南泥湾ではあちこちで開墾が行なわれたので,パオズ(人名)はここへ移民して来た.

今年南泥湾开荒的太多,豹子移民到这搭儿来了。 - 白水社 中国語辞典

(人心の険悪と世情の軽薄を嘆いて)現在の人の心は古人のように純朴ではない.

人心不古((成語)) - 白水社 中国語辞典

(同行した2人のうち1人が別行動する場合)私を待たないでください,それぞれ別行動にしよう,ここで別れましょう.

你别等我了,咱们两便吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。

我从心底感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。

他被认为是一个心地善良,慷慨大方的人。 - 中国語会話例文集

私たちは中国人民に心からの敬意を表します.

我们向中国人民致以衷心的敬意。 - 白水社 中国語辞典

彼の英雄としての姿は永久に人民の心に残っている.

他的英雄形象永远留在人民的心里。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する.

全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。 - 白水社 中国語辞典

皆は主人の心のこもった接待にとても感謝した.

大家都十分感谢主人的热情款待。 - 白水社 中国語辞典

ここで、例えば、被写体の人物が目を閉じていた場合、目の特徴点であることの確実さは低くなる。

在此,例如当被拍摄体的人物闭眼时,为眼的特征点的确实度降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。

我在进行人事评估的时候,会注意避免过于宽容。 - 中国語会話例文集

日本の社会では個々人よりもグループのほうが好まれることを知ることとなりました。

我知道了日本社会比起个人更喜欢团队合作。 - 中国語会話例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS