「ここな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家庭内のゴミはここに捨てないでください。

请不要把家里的垃圾扔到这。 - 中国語会話例文集

ここには有名な絵画モナリザが展示されています。

这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集

彼は恐らく何日かはここへやって来てないだろう．

他横有些日子没到咱这儿来了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんたちここで話し込んでるな！

你们在这里聊开天了！ - 白水社 中国語辞典

ここ数日用事が多くて，手が離せない．

这几天事情很多，我无法脱身。 - 白水社 中国語辞典

ここは山紫水明，さながら江南の水郷のごとし．

这儿山明水秀，宛然江南水乡。 - 白水社 中国語辞典

ここには何も隠すことができない．

这地方什么也遮藏不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった．

他自从离开这里，再也没有回来过。 - 白水社 中国語辞典

ここ最近、あなたとの心の隔たりを痛切に感じている。

最近我深切感受到了与你之间心里的隔阂。 - 中国語会話例文集

柔軟な心を持ちましょう。

带着一颗柔软的心吧。 - 中国語会話例文集

私の心の中にはあなただけです。

我的心中只有你。 - 中国語会話例文集

聖霊はあなたの心に内在する。

圣灵在你的心里。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

你在我的心里。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

您一直在我的心中。 - 中国語会話例文集

心の中のわだかまりが解けない．

解不开心里的疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

心がすっかり悲しくなった．

心都酸了。 - 白水社 中国語辞典

ここは公共の場所だから，我々は自分で気をつけなければならない．

这里是公共场所，咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでgは重力加速度である。

注意，g是由重力引起的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。

这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

用語に関する簡単な注記がここで提供される。

现在提供关于术语的简要注解。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。

这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。

本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに自転車を置かないでください。

请不要将自行车放在这里。 - 中国語会話例文集

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

ここで飲み物を飲まないでください。

请不要在这里喝饮料。 - 中国語会話例文集

あなたがここで勉強することは良いことです。

你在这里学习是件好事。 - 中国語会話例文集

ここの手袋は、勝手に使わないでください。

请不要擅自使用这里的手袋。 - 中国語会話例文集

ここにあなたの食べたい物がありますか？

这里有你想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

あなたはどうやってここに来ましたか？

您是怎么来到这里的？ - 中国語会話例文集

ここでは消費税込みの値段になります。

这是包含消费税的价格。 - 中国語会話例文集

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くない。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

ここではあなたの歯の写真を撮ることができる。

这里可以拍你牙的照片。 - 中国語会話例文集

一人でここにいても仕方がないから。

一个人在这里也没什么用。 - 中国語会話例文集

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

この日行った中で、私はここが一番好きです。

今天到过的所有地方，我最喜欢这里。 - 中国語会話例文集

あなたの声はここまで届きました。

你的声音传到了这里。 - 中国語会話例文集

ここにあなたに見せたい写真があります。

这里有想要给你看的照片。 - 中国語会話例文集

洗濯するものは遠慮なくここに入れてください。

请不要客气地把要洗的东西放在这里。 - 中国語会話例文集

ここ2年間病気になったことがありません。

我在这两年没生过病。 - 中国語会話例文集

ここには雑貨やフードコートなどがあります。

这里有杂货还有美食街。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集

あなたの家はここよりももっと西にあります。

你的家在比这里更往西面的地方。 - 中国語会話例文集

ここは新鮮な魚介類がおいしいです。

这里新鲜的海鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

私もここはまったく初めてなんです。

我完全是第一次来这。 - 中国語会話例文集