意味 | 例文 |
「こさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
遠い所から持参したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.
千里鹅毛,礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この設計に許容される誤差はたいへん小さい.
这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典
このことは、図2に示され、さらに、図3において説明されている。
这在图 2中示出并进一步在图 3中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使小事也请踏实地做起。 - 中国語会話例文集
ここでは誰でも歓迎されます。
在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集
小さなことが大きなことに。
小事会变成大事。 - 中国語会話例文集
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
操作の前にこれを読みなさい。
请在操作前阅读这个。 - 中国語会話例文集
彼の奥さんは心根が優しい.
他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典
ここに空席があるから,ここに来てお座りなさい.
这里有坐位,你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典
~ということを理解されている。
理解了~。 - 中国語会話例文集
そこに行きさえすればいい。
你只要去那里就好。 - 中国語会話例文集
私の言うことを聞いて下さい。
请听我说话。 - 中国語会話例文集
彼女は小さいころ太っていた.
她小时候儿胖过。 - 白水社 中国語辞典
事故を起こさないよう注意してください。
请你注意不要引起事故。 - 中国語会話例文集
言い逃ればかりしていないで,さっさと本当のことを言いなさい.
你别一味地支吾,痛快说实话吧。 - 白水社 中国語辞典
ここに立っていなさい,動いてはいけない.
站在这里,不许挪窝儿。 - 白水社 中国語辞典
いやはや!ここは寒いなあ!
哎呀呀!这儿太冷了 - 中国語会話例文集
ここで引き下がる訳にはいかない。
不可能在这里退出。 - 中国語会話例文集
ここに英語で記載しています。
这里写有英语。 - 中国語会話例文集
言葉はきついが,心根は優しい.
刀子嘴,豆腐心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この事は急ぐことではないから,さしあたりほうっておこう.
这事不急,先放一放。 - 白水社 中国語辞典
いつも返済を滞らせて返さない.
老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典
それが本のどこに記載されているか教えてください。
请告诉我那个写在了书的哪里。 - 中国語会話例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。
请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集
国債証券は国立印刷局で印刷されている。
国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。
打开的嘴不能闭上,没有错,确实是这么回事。 - 中国語会話例文集
心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。
跟随心。但也要用脑子思考。 - 中国語会話例文集
毎年災害が起こる.
连年闹灾 - 白水社 中国語辞典
敬慕すること久しい.
仰慕已久 - 白水社 中国語辞典
口先でうまいことを言う.
耍嘴皮子 - 白水社 中国語辞典
ここにははっきりと有効期間が印刷されている.
这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典
ここから先は入らないで下さい。
从这开始请不要先进去。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
ここは風景が美しく,去り難い思いをさせられる.
这里景色秀丽,令人流连。 - 白水社 中国語辞典
分類されることの困難性
分类的困难性 - 中国語会話例文集
これは考慮されねばならない。
必须要考虑这个。 - 中国語会話例文集
この事を知らされていますか。
你被通知这件事了吗? - 中国語会話例文集
どうぞこちらにお越し下さい。
请到这里来。 - 中国語会話例文集
ようこそお越しくださいました。
欢迎光临。 - 中国語会話例文集
ようこそお越し下さいました。
欢迎光临。 - 中国語会話例文集
ようこそ、お越しくださいました。
欢迎您的大驾光临。 - 中国語会話例文集
そこははっきり断りなさいよ。
那请果断拒绝。 - 中国語会話例文集
この資料のコピーを下さい。
请给我这个资料的复印件。 - 中国語会話例文集
この山はどれくらいの高さか?
这座山有多高? - 白水社 中国語辞典
子供を放任することは許されない.
不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典
この膏薬をはがしてみなさい.
把这张膏药揭开看看。 - 白水社 中国語辞典
この車は走行が許されている.
这辆车允许行驶。 - 白水社 中国語辞典
この原稿に手を加えなさい.
你把这篇稿子修饰一下。 - 白水社 中国語辞典
味わい深さに打ち込む,心を傾ける.
寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |