「こさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

この魚はアジア各国で取引されます。

在亚洲各国之间买卖这种鱼。 - 中国語会話例文集

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典

私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる．

我喜欢这个山村的幽美。 - 白水社 中国語辞典

あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．

他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから．

小声说话吧！他们都午睡了。 - 白水社 中国語辞典

（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！

行行好吧！ - 白水社 中国語辞典

（怒ったかと思うとさっと立ち去る→）かっとして立ち去る．

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

これがこの地で最初に開拓された水田です。

这个是这块地里最先开发的水田。 - 中国語会話例文集

ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる．

这里景色秀丽，令人流连。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

少し寂しかった。

我有点寂寞了。 - 中国語会話例文集

公安幹部と警察官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

話の矛先をかわす．

避开话锋 - 白水社 中国語辞典

彼は古参幹部だ．

他是个老资格的干部。 - 白水社 中国語辞典

今年の最初の2か月．

今年头两个月 - 白水社 中国語辞典

昏睡から覚めた．

从昏迷中醒过来了。 - 白水社 中国語辞典

光彩がきらびやかである．

光彩绚烂 - 白水社 中国語辞典

うまくいかないことが重なる。

总是不顺利。 - 中国語会話例文集

これからサッカーの試合を見ます。

接下来看足球比赛。 - 中国語会話例文集

この会議は最後かもしれない。

这次会议也许是最后了。 - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいますか。

这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集

どこか関西風の味がします。

哪里有关西风的味道。 - 中国語会話例文集

国家の定めた公定価格．

国家规定的牌价 - 白水社 中国語辞典

この神様は霊験あらたかだ．

这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典

たばこを吸って差し支えませんか？

我吸烟不影响你吗？ - 白水社 中国語辞典

費用対効果を考慮してください。

请考虑性价比。 - 中国語会話例文集

この電話を使わせてください。

请让我用这个电话。 - 中国語会話例文集

この期待だって叶えてやるさ。

这份期待，我会让你实现的。 - 中国語会話例文集

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

息子を優子さんが迎えに来た。

优子来接儿子了。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

これらをすぐに出荷してください。

请立即将这些出货。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

こちらでチケットを買ってください。

请在这边买票。 - 中国語会話例文集

この赤い線を見て下さい。

请看这条红线。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

像这样说明结果。 - 中国語会話例文集

このように結果を説明しなさい。

请这样说明结果。 - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん話すことがある。

他有很多话要说。 - 中国語会話例文集

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

このアカウントは停止されました。

那个账户被停用了。 - 中国語会話例文集

国際化と国際商業

国际化和国际商业 - 中国語会話例文集

私にこのペンを貸してください。

请借我这支笔。 - 中国語会話例文集

これを患部に塗布して下さい。

请把这个涂在伤口处。 - 中国語会話例文集

この時間をお楽しみください。

请享受这个时间。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

このニキビを隠さなきゃ。

得想办法遮住这颗痘痘。 - 中国語会話例文集

学校は10月に開校されるだろう。

学校10月开学吧。 - 中国語会話例文集

この状況をご理解下さい。

请你理解这种状况。 - 中国語会話例文集