「こさく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > こさくの意味・解説 > こさくに関連した中国語例文


「こさく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3060



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 61 62 次へ>

旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く.

六月六看谷(粟)秀((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(政治団体で宣伝工作をつかさどる)宣伝部.

宣传部 - 白水社 中国語辞典

節約を励行して,不必要な支出を削減する.

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

彼は死後多くの不朽の著作を残した.

他死后,遗留下许多不朽的著作。 - 白水社 中国語辞典

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ.

翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典

人々は畜力を使用して耕作栽培する.

人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典

私は西湖を散策するのが一番好きだ.

我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が十分に降って,作物がよく育った.

今年雨水足,庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昨年女の子を早産した.

她去年早产了一个女孩。 - 白水社 中国語辞典

(文芸作品中の)肯定的人物,積極的人物.

正面人物 - 白水社 中国語辞典


農民は今年の豊作を期待している.

农民指望着今年好收成。 - 白水社 中国語辞典

作文の水準から見て,彼は高々中高生だ.

从写作水平看,他至多是中学生。 - 白水社 中国語辞典

昨年買い入れたコンピューターの品質はまあまあよい.

去年置的计算机质量还可以。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯に多くの重要な著作を残した.

他一生写了许多重要著作。 - 白水社 中国語辞典

著作が(背の高さほどもある→)おびただしい.

著作等身 - 白水社 中国語辞典

今年の農作物は例年に比べて生育がよい.

今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

(縦横に交錯している→)物事が複雑に入り組んでいる.

纵横交错((成語)) - 白水社 中国語辞典

党中央が定めた政策に従って行なう.

遵照党中央制定的政策办事。 - 白水社 中国語辞典

(異なる品種の純度を保つための)作物の隔離栽培.

作物隔离 - 白水社 中国語辞典

また、ウェブページは、注釈のコンテンツを検索できるようにするための検索(Search)ボックス304を持つ。

网页还具有搜索框 304,以允许搜索注释的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト作成部440は、作成されたコンテンツリストを格納部450に入力する。

列表创建部 440将所创建的内容列表输入到保存部 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5ないし図9は、リスト作成部440によるコンテンツリストの作成過程を示す図である。

图 5至图 9是表示由列表创建部 440创建内容列表的创建过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。

第一,列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4に、リスト作成部440は、メニューディレクトリCの下位層の項目を作成する。

第四,列表创建部 440创建菜单目录 C的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。

列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム応答時間が上限閾値を超える場合、790において、バッチ・サイズが小さくされてもよい。

如果系统响应时间超出上限,则在 790处,可以减少批量大小。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光補正曲線取得部24は、輝度差Ydが小さいほど基準補正量gを小さくする。

亮度差 Yd越小,逆光修正曲线取得部 24越减小基准修正量 g。 - 中国語 特許翻訳例文集

Kのデータが小さく(濃い)なる入力RGB値は所定の色データとして扱う。

减小了 K数据的输入 RGB值 (即,暗颜色 )可被用作预定的颜色数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビュートは米国西部に見られる、急な斜面と小さく平らな頂上を持つ丘である。

孤山是一種在美國西部常見的,有很陡的斜坡和面積狹小的坪頂的山丘 - 中国語会話例文集

彼らはその国における効果的な著作権侵害対策法を作ろうとした。

他们打算要制定在那个国家有效的著作权侵害对策法。 - 中国語会話例文集

その鋳型製作所は現在、熟練した工具製作者を探しています。

那间模型制造所现在在招募资深的工具匠。 - 中国語会話例文集

経費削減施策の効果の検証はどの資料にまとめられていますか。

哪份资料里总结了实施经费削减政策的效果验证? - 中国語会話例文集

彼の声はますます小さくなり,最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった.

他的声音越来越小,最后只是嘴角嗫嚅着。 - 白水社 中国語辞典

確実に豊作が見込まれる農作物,(比喩的に)最も確実なもの,つぶれる心配のないもの.

铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典

背が高くひょろっとした人が入って来たと思うと,今度はまた小さくてずんぐりした人が入って来た.

进来一个细高挑儿,又进来一个小胖墩儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが(別のチャンネルに回せと)うるさく,私はニュース番組さえ最後まで見られない.

孩子们闹得我连电视新闻也看不周全。 - 白水社 中国語辞典

処理部430は、リスト作成部440からの作成完了通知の取得に応じて、作成されたコンテンツリストを格納部450から取得する。

处理部 430根据来自列表创建部 440的创建完成通知的获取,从保存部 450获取所创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス探索応答送信部1208は、探索プロトコルの仕様に従った応答メッセージを作成する。

响应发送单元 1208根据搜索协议的规范,创建响应消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS1307では、デバイス探索応答送信部1208は、探索プロトコルに従った応答メッセージ(応答パケット)を作成する。

接下来,在步骤 S1307中,响应发送单元 1208根据搜索协议来创建响应消息 (响应包 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号に削除回数を付加して記憶する。

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加删除次数进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、差分動きベクトルの大きさを小さくし、差分動きベクトルの符号量を削減する効果がある。

即,具有减小差分运动矢量的大小、削减差分运动矢量的编码量的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、副コンテンツに関連する作成ロジックを用いて作成したコンテンツ群が関連コンテンツとして提供される。

因此,将通过利用与副内容相关的创建逻辑而创建的内容组提供为相关内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

主な欠点は、画素面積が小さくなり、画素ワイヤ間のより小さくなった開口があまりにも多くの光を遮るため、感度が下がってしまうことである。

主要缺点是减小的敏感度,因为像素面积更小了且像素导线之间的更小的开口阻挡了太多的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、再宛先削除部712が過去に3回以上削除したファックス番号を削除対象とし、削除履歴記憶部722に図11に示した内容が記憶されていることとする。

例如,设再接收方删除部 712把过去删除了三次以上的传真号作为删除对象,并且在删除履历存储部 722中存储有图 11所示的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

この冗長性(redundancy)は、広告が検索可能になるということの尤度を増加させる。

这种冗余增加了广告可用于获取的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

検索された広告は、第1の広告であるまたは、第1の広告ではないかもしれない。

所获取的广告可以是第一广告,或者可以不是第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。

依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。 - 中国語会話例文集

搾取制度があったからこそ,旧社会では多くの不合理なことが起こったのだ.

因为有剥削制度,旧社会才出了许多不合理的事情。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS