| 意味 | 例文 |
「こさめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 194件
優しい言葉でいさめる．
好言规劝
- 白水社 中国語辞典
慰めの言葉．
宽心话 - 白水社 中国語辞典
このセーターは色がさめた．
这件毛衣褪了色了。 - 白水社 中国語辞典
酔いがさめてからのことにしよう．
醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典
成功を収める．
获得成功 - 白水社 中国語辞典
慰めの言葉，気休め文句．
安慰话 - 白水社 中国語辞典
効果と利益を収める．
收到效益 - 白水社 中国語辞典
昏睡から覚めた．
从昏迷中醒过来了。 - 白水社 中国語辞典
小作料を納める．
缴纳租子 - 白水社 中国語辞典
ここでは私語を慎みましょう。
这里不准私语。 - 中国語会話例文集
子供に対しては辛抱強くいさめる．
对孩子耐心地劝导。 - 白水社 中国語辞典
この料理は冷めてまずいです。
这个料理冷了就不好吃了。 - 中国語会話例文集
サメののこぎり状の歯
鲨鱼锯齿般的牙齿 - 中国語会話例文集
彼をあれこれと慰めた．
安慰了他一番。 - 白水社 中国語辞典
一粒残さず倉庫に納める．
颗粒归仓((成語)) - 白水社 中国語辞典
ついにこの争いを治めた．
终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
お慰めの言葉もありません。
没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集
末梢と根本を兼ねて治める．
标本兼治 - 白水社 中国語辞典
喜ばしい成果を収めた．
取得了可喜的成果。 - 白水社 中国語辞典
地主に過酷な年貢を納める．
向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典
喜びのうちに豊作を収める．
喜获丰收 - 白水社 中国語辞典
僥倖によって勝利を収める．
侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める．
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を二言三言慰めた．
我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典
首尾よく成功を収める．
取得圆满成功 - 白水社 中国語辞典
一応の成功を収めた．
取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典
小雨が地面を湿らせた．
一阵小雨把地下湿了。 - 白水社 中国語辞典
ほんのわずかな小雨が降っている．
下着一丝丝微雨。 - 白水社 中国語辞典
主人公は、亡くなった人を棺におさめる「納棺師」です。
主人公是将亡人装进棺材的“纳棺师”。 - 中国語会話例文集
頭を使うものは人を治め，体を使うものは人に治められる．
劳心者治人，劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．
几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典
この事件は，彼はとっくに目に収め，心に刻んだ．
这件事，他早看在眼里，记在心上了。 - 白水社 中国語辞典
この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい．
此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典
成功を収めるのは64歳のころである．
功成当在破瓜年 - 白水社 中国語辞典
根気よく続けるならば，成果を収めることができる．
持之以恒，就能收效。 - 白水社 中国語辞典
たちどころに成功を収めるように望む．
希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典
これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．
这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典
この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．
但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典
今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。
我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集
私は朝６時に目が覚めることに慣れています。
我习惯了每天早上六点醒来。 - 中国語会話例文集
朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。
早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集
彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた．
她是忍着极大的悲痛来安慰我的。 - 白水社 中国語辞典
この冷めたマントーを蒸し直しなさい．
把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい．
把这凉馒头回回笼吧。 - 白水社 中国語辞典
ビデオはこの1つ1つの感動的なシーンを収めた．
录像机录下了这一幕幕动人的情景。 - 白水社 中国語辞典
君はこれ以上私を慰める必要はない．
你不必再劝慰我了。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの贈り物をお納めください．
请赏脸收下这份礼！ - 白水社 中国語辞典
この荷物にどれだけ税を納めたか？
这批货物上了多少税？ - 白水社 中国語辞典
この辞書は合計5万語収めてある．
这本词典共收了五万个词。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
