「こしいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを少し混同して考えていました。

我有点将那个混为一谈考虑了。 - 中国語会話例文集

それについて少し調べてみました。

关于那个我试着调查了一下。 - 中国語会話例文集

毎年少しずつ撮影し続けた。

每年一点一点地坚持了摄影。 - 中国語会話例文集

韓国語を習ったことは無いけど、少しは分かります。

虽然没有学习过韩语，但懂一点。 - 中国語会話例文集

引っ越して生活が快適になった。

搬家之后生活很舒适。 - 中国語会話例文集

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。

能把到货日期再提前一些吗？ - 中国語会話例文集

少しあなたの左に寄ってください。

请往你的左边移一下。 - 中国語会話例文集

彼らは少し精神的に不安定になりました。

他们变得有点精神不稳定。 - 中国語会話例文集

少し長めにフリートークをしたい。

我想进行长一点点的自由谈话。 - 中国語会話例文集

私の短所は自己主張が出来ない。

我的缺点是不能进行自我主张。 - 中国語会話例文集

その時から、少し英会話の勉強を始めました。

从那时起，我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。

伊势崎地区发生了多起事故。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我特别饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

左足から少し血が出て腫れていました。

我左脚有点出血肿了。 - 中国語会話例文集

船には私は乗りつけないので，少し頭がくらくらする．

船我坐不惯，有些头晕。 - 白水社 中国語辞典

彼は様子が少しおかしいと悟って，ずらかった．

他看情形有些不妙，就溜了。 - 白水社 中国語辞典

乗用車がさっとトラックを追い越した．

小汽车很快就超过了卡车。 - 白水社 中国語辞典

引っ越しの日に，あいにく雨が降った．

搬家那天，不凑巧赶上下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．

他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは穏やかにそこに腰掛けていた．

老奶奶端详地坐那里。 - 白水社 中国語辞典

見ているうちに，彼は目が少しかすんできた．

看着看着，他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典

話の声は低くてまた少ししゃがれている．

说话的声音低沉而又有点干涩。 - 白水社 中国語辞典

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

地面の紙を，彼は腰をかがめると拾い上げた．

地上的纸，他一哈腰就拣起来了。 - 白水社 中国語辞典

寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい．

天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。 - 白水社 中国語辞典

寒くなったから，少し厚着をする方がよい！

天气凉了，还是多穿点儿［的］好！ - 白水社 中国語辞典

今日はバスは少しもこんでいなかった．

今天公共汽车一点儿也不挤。 - 白水社 中国語辞典

これは節約して残しておいた金だ．

这是节余下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

私の考え方は少し空想的であるかもしれない．

我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれを聞いて少し気を悪くした．

他听了这话有点不乐意。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

その他の仕事を残しておいて明日やろう．

其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した．

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。 - 白水社 中国語辞典

耳にするより目で見るに越した事はない．≒见闻不如目睹，见闻不如眼见．

耳闻不如目见((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の口は少し動いたかのようである．

她的嘴唇有点象是起动。 - 白水社 中国語辞典

これは少し人をばかにしたふるまいである．

这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典

（‘穷棒子社’で発揮された）貧しいが気骨のあるど根性．

穷棒子精神 - 白水社 中国語辞典

彼は若い時には，少しも控えめにしなかった．

他在年轻的时候，一点也不让分儿。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

彼はふらついてもう少しで車から落ちそうになった．

他差点儿从车上闪下去。 - 白水社 中国語辞典

この種の酒は少しも頭にこない．

这种酒一点儿也不上头。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の父親が生前残した遺言である．

这是他父亲生前留下的遗言。 - 白水社 中国語辞典

彼は腰をかがめて入って行った．

他把身子缩缩就进去了。 - 白水社 中国語辞典

年老いて腰も徐々に曲がってきた．

人老了腰逐渐弯了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は人々に鮮明な印象を残した．

他的报告给人留下了鲜明的印象。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少しもホームシックにならないのか？

你一点儿也不想家吗？ - 白水社 中国語辞典