「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここで、図2は、図1に示す受信装置200のうち、受信装置200A、受信装置200C、受信装置200Dを代表的に示している。

这里，在图 2中，代表性地示出了图 1所示的接收设备 200中的接收设备 200A、200C和200D。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによれば、連携装置50は、キャッシュ情報CN（SG13）として、比較的新しい情報を予め受信しておくことができる。

据此，协作装置 50能够预先接收好比较新的信息作为高速缓存信息 CN(SG13)。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間が変更になりました。

时间改了。 - 中国語会話例文集

私は今年で二十歳になります。

我今年20岁。 - 中国語会話例文集

添乗員は同行しません。

领队不会同行。 - 中国語会話例文集

自己責任で直します。

通过自我责任修改。 - 中国語会話例文集

小文字で入力してなかった？

不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集

売上実績報告してください。

请报告销售额实绩。 - 中国語会話例文集

私の弟は今年十歳です。

我弟弟今年10岁。 - 中国語会話例文集

事前の選考を通過した。

通过了事前选考。 - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

もう少し時間が掛かりますか？

还要花费一些时间吗？ - 中国語会話例文集

今少し時間ありますか？

你现在有一点时间吗？ - 中国語会話例文集

少し時間を頂けますか？

能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集

彼は禁止事項に従わない。

他不遵守禁止事项。 - 中国語会話例文集

彼女はとても喜んでいました。

她很高兴。 - 中国語会話例文集

出港時間を教えて下さい。

请告诉我离港时间。 - 中国語会話例文集

今日彼女は少し熱があります。

今天她有低烧。 - 中国語会話例文集

ジョギングをしに公園に行く。

去公园跑步。 - 中国語会話例文集

カンボジアへ行ってきました。

我去了趟柬埔寨。 - 中国語会話例文集

過去の自分と決別しよう。

与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她交往吗？ - 中国語会話例文集

その言葉を初めて学びました。

我第一次学习了那个词语。 - 中国語会話例文集

彼女は一度離婚しています。

她离过一次婚。 - 中国語会話例文集

彼女は花子に仕えました。

她侍奉了花子。 - 中国語会話例文集

彼女は私ほど賢くありません。

她没有我那么聪明。 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

彼はまだそれを実行していない。

他还没有实行那个。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

本日、日本に帰国します。

我今天回日本。 - 中国語会話例文集

彼女の鼻は少し小さいです。

她的鼻子有点小。 - 中国語会話例文集

少しだけ家事を手伝った。

我帮忙做了一点点家务。 - 中国語会話例文集

彼女と交際したいですか？

你想和她来往吗？ - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

今日から学校が始まりました。

从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集

少しお時間をいただけますか？

您能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集

外国人と話したくなった。

我变得想和外国人说话了。 - 中国語会話例文集

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

彼は11月に一時帰国します。

他11月回国一段时间。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカへ一時帰国します。

他要回美国一段时间。 - 中国語会話例文集

サブジェクトを変更してください。

请更改主题。 - 中国語会話例文集

ヨーロッパ共同市場諸国

欧洲共同市场各国 - 中国語会話例文集

所得税申告の準備

申报所得税的准备 - 中国語会話例文集

彼女は台所で明かりを消した。

她关了厨房的灯。 - 中国語会話例文集

彼女は英語で受け答えした。

她用英语回答了。 - 中国語会話例文集

3人全員が息を殺した。

三个人都屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

彼が状況報告してきた。

他来做了情况汇报。 - 中国語会話例文集

彼は熟練した鉄工だ。

他是一个熟练的铁匠。 - 中国語会話例文集