| 意味 | 例文 |
「こしじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
【図6】実施例2の固体撮像装置を示す等価回路図である。
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的等效电路的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】CMOSセンサの他の実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出根据另一个实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM303にはまた、CPU301が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。
RAM 303还可以在执行其各种处理时容纳 CPU 301所需的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれの配列には、戻る指示を取得するための戻るアイコン308が含まれる。
各个排列包括用来获取返回指示的图标 308。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4bは、スクランブル動作の逆の動作を行なう受信ノードの回路を示す。
图 4b图示了接收节点处的电路，其中执行加扰运算的相反动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る鍵生成装置の機能構成例を示す説明図である。
图 2是示出根据实施例的密钥产生装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】同実施形態に係る復号装置の機能構成例を示す説明図である。
图 16是示出根据实施例的解密装置的功能结构的例子的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】同実施形態に係る電動移動体の機能構成例を示す説明図である。
图 4是示出根据实施例的电动移动体的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】同実施形態に係る管理装置の機能構成例を示す説明図である。
图 5是示出根据实施例的管理设备的功能构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
また、課税サーバ20は、秘密鍵skt、及び秘密鍵sktとペアを成す公開鍵pktを保持している。
征税服务器 20保存秘密密钥 skt以及与秘密密钥 skt成对的公共密钥 p kt。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV1）は、秘密鍵sk1、及び秘密鍵sk1とペアを成す公開鍵pk1を保持している。
电动移动体 50(EV1)保存秘密密钥 sk1以及与秘密密钥 sk1成对的公共密钥 pk1。 - 中国語 特許翻訳例文集
電動移動体50（EV3）は、秘密鍵sk3、及び秘密鍵sk3とペアを成す公開鍵pk3を保持している。
电动移动体 50(EV3)保存秘密密钥 sk3以及与秘密密钥 sk3成对的公共密钥 pk3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】変更履歴情報の分割および集約の一例を示す説明図である。
图 12是图示出改变历史信息的分割 (divide)和编译的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
履歴情報処理は、図4のステップS116の処理と同様に行われる。
该历史信息处理以与图 4的步骤 S116的处理相同的方式被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図11は、変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。
这里，图 11是图示出编译后的改变历史信息的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、変更履歴情報の分割および集約の一例を示す説明図である。
图 12是图示出改变历史信息的分割和编译的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】変形例に係る返信メール情報を示すデータ構造図である。
图 7是示出变型例中的回复邮件信息的数据结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2接続板104は、第1接続板101と同形状の部材として構成されている。
第 2连接板 104作为与第 1连接板 101相同形状的部件而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態におけるMFP101の構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据本发明的典型实施例的 MFP的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態におけるWebサーバ102の構成を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的典型实施例的 Web服务器的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
7. 前記制御手段が、前記複数のプロジェクタの内でマスタ機となるプロジェクタに配置され、前記マスタ機の液晶パネルの液晶駆動タイミングを基準に、前記マスタ機を除く前記複数のプロジェクタの液晶パネルの駆動タイミングを決定し制御することを特徴とする請求項1乃至6のいずれか1項に記載の投影システム。
7.根据权利要求 1所述的投影系统，其特征在于，所述控制器被配置在所述多个投影仪中要作为主投影仪的投影仪中，并且所述控制器基于所述主投影仪的液晶板的液晶驱动定时，确定和控制所述多个投影仪中除所述主投影仪以外的其它投影仪的液晶板的驱动定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。
图 1是图示根据本发明的第一实施例的连接示例的解释图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 2A至 2C是图示根据本发明的第一实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第2の実施の形態による接続構成例を示す説明図である。
图 5是图示根据本发明的第二实施例的连接示例的解释图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施の形態による装置構成例を示すブロック図である。
图 6是图示根据本发明的第二实施例的装置构造的示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中であった場合に、動作408が実行される。
当蓝牙收发器 106正在有效地发送时，执行操作 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。
当蓝牙收发器 106未在有效地发送时，执行操作 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。
CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】イベント起動処理フローの実行機能設定画面を示す図である。
图 6示出事件启动处理流程的执行功能设置画面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS20で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。
在步骤 S20中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS50で否定判断した場合には、後述するステップS120へ進む。
在步骤 S50中控制装置 103否定判断时，进入后述步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 1是第一实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2の実施形態における撮像装置の構成の一例を示すブロック図。
图 6是第二实施例中的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、初期位置復帰制御部128の動作の詳細については後述する。
注意，下面将详细说明初始位置恢复控制单元128的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態の構成を示すブロック図である。
图 1A是示出第一典型实施例的配置的框图，图 1B是示出基本摄像处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据第一典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 7是示出根据第二典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態に係る撮像装置100の構成を示すブロック図
图 1是示出第一实施例中的摄像机 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態のビューファインダー装置の内部構成を示すブロック図である。
图 1是本发明实施例的取景器装置的内部构成方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】非発光期間中の消灯動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 20是显示了在非发光时段期间熄灭操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 21是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 22是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】字幕画像と主画像の奥行き方向の位置関係を示す図である。
图 5A和图 5B示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的位置关系； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】字幕画像と主画像の奥行き方向の他の位置関係を示す図である。
图 13示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的另一位置关系； 和 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施例である直交検出器のブロック図である。
图 1是本发明第 1实施例的正交检测器的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施例1における高レベル遷移期間を表す波形例を示す図。
图 5示出表示实施例中的高电平迁移时段的波形例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合、出力制御部260は、平均速度算出部280が算出する再生速度の平均値がSP0に近づくよう、人物が検出されなくなった時刻t702から所定の時間が経過した時刻t703から後の期間に、SP0より高い再生速度で出力部270に動画を再生させる。
如果发生这样的情况，在位于比不再检测到人的时间 t702晚预定时间处的时间t703后，输出控制部 260使输出部 270以高于速度 SP0的重放速度重放移动图像，使得由平均重放速度计算部 280计算的平均重放速度朝着速度 SP0移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
