「こしじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

＜1．実施の形態の構成例＞

< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

自転車で学校に行く。

骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

本日注文書発行できますか？

今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集

品質を飛躍的に向上させた

飞跃性地提高了品质 - 中国語会話例文集

今年は女性に縁がある。

今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集

上司に速やかに報告する。

迅速报告给上司。 - 中国語会話例文集

進行中のプロジェクト

进行中的项目 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

今夜はスタジオで仕事ですか？

今天晚上在录音室工作吗？ - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

術前診断が困難である。

手术前的诊断很困难。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

彼女の口臭はひどく臭い。

她有很严重的口臭。 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女を誇りに思います。

我们以她为荣。 - 中国語会話例文集

よく渋谷で外国人を見ます。

我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集

土産を買いに市場へ行った。

我去市场买特产了。 - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

今年彼の授業を取っています。

我今年选他的课了。 - 中国語会話例文集

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

持続可能な社会の構築

可持续的社会结构 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

彼女は私の可愛い姪っ子です。

她是我可爱的侄子。 - 中国語会話例文集

上司から怒られたのですか。

你被上司训斥了吗？ - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

なぜ上司は怒るのか？

上司为什么生气呢？ - 中国語会話例文集

彼女の父は進行癌です。

她父亲是癌症晚期。 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

美女に囲まれて幸せです。

我被美女包围着感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

私たちはその実験を行った。

我们进行了那场实验。 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

いつも自転車で学校に行く。

我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

普段自転車で学校に行く。

我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

10時頃に会社を出ます。

我十点左右去公司。 - 中国語会話例文集

今晩、事務所に行きたいです。

我今晚想去事务所。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

今年の夏は非常に熱いです。

今天的夏天非常热。 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒だなんて最高だ。

和她一起最棒了。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

遺伝子接合実験を行う

進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集

小康状態と考えていた。

认为是处于小康状态。 - 中国語会話例文集

私の顧客サイト上

我的客户网站上 - 中国語会話例文集