意味 | 例文 |
「こした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2376件
彼は賄賂事件のために越州に左遷された.
他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心中疑いを起こし,ひそかにあれこれ思案を巡らしている.
她心里犯疑了,暗自嘀咕着。 - 白水社 中国語辞典
私はここしばらく手が放せないから,君,一足先に行きなさい.
我一时走不开,你先去吧。 - 白水社 中国語辞典
(よこしまな風をあおって,鬼火を燃やす→)ひそかにあおり立てて悪事を唆す.
扇阴风,点鬼火。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は負けん気を起こし,人の風下に立つことを潔しとしない.
他争强,不甘下风。 - 白水社 中国語辞典
公の場で騒動を起こしたとして、警察はその煽動者を逮捕した。
因在公共场所引起骚乱,警察逮捕了那个煽动者。 - 中国語会話例文集
彼は、赤ちゃんを抱っこしたり写真を撮るなど我が家に約3時間滞在しました。
他又小宝宝,又拍照片,在我家待了将近三个小时。 - 中国語会話例文集
視聴覚センターが李先生の授業の録画撮りをするために人をよこした.
电教馆派人来给李老师的课录像。 - 白水社 中国語辞典
世界じゅうで,人々は飯を炊き,湯を沸かし,暖をとるために,多くの火をおこした.
在世界上,人们为了做饭、烧水、取暖等等,生了许多火。 - 白水社 中国語辞典
少しの間外に出ていていただけませんか,私たちは少し個人的に話すことがありますので.
请你出去一下,我们有点事情要个别谈谈。 - 白水社 中国語辞典
父が文学を愛していたので,その薫陶を受けて,私も文学に興味を起こした.
父亲爱文学,在他的熏陶下,我对文学也发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典
おや!半日の間に塀を1つこしらえた,皆さん方本当に頑張りましたね!
喝!半天工夫砌起了一堵墙,哥儿几个真招呼呀! - 白水社 中国語辞典
ひたすら平坦な道を25里歩いて,腰もだるくなったし,足も痛くなった.
溜平大路走了里,腰也酸了,腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って,そこに座り込み,一言も発しなかった.
他知道自己闯了大祸,就坐在那儿,一声也不响。 - 白水社 中国語辞典
的外れの慰めの言葉を言って,いたずらに大奥さんの悲しみを引き起こした.
说些不相干的安慰话,徒然勾引老太太的伤痛。 - 白水社 中国語辞典
作物を作るによい土地を借りることができず,こしらえた借金も返せなかった.
租不到好地种,还不清拉下的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
車の事故を起こして処分を受けなかった,本当にあいつはうまいことをしたものだ.
闯了车祸没受处分,真便宜了他。 - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は,若者たちの好感を引き起こした.
她那美丽的外表,娴静的性格,引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。
由于打了高尔夫球而伤到了腰,因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集
引っ越した先に私の前に住んでいた人の物が残されていた。
搬去的地方留着之前住的人的东西。 - 中国語会話例文集
以下、これらデータを状態データと呼称する。
以下,上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の携帯電話は君のより少し高い。
我的手机比你的稍微贵点。 - 中国語会話例文集
ご多忙中お越しくださいまして有難うございました。
非常感谢您能在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集
私は彼女ともう少しで別れるところだった。
我差点跟女朋友分手了。 - 中国語会話例文集
少しこちらのグルメを食べたいと思います。
想吃一点这里的美食。 - 中国語会話例文集
少しこちらの軽食を食べたいと思います。
想吃一点这里的小吃。 - 中国語会話例文集
少しでも喜んで頂けたら嬉しい。
哪怕只有一点儿也好,希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集
お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。
拿着客人的行李,腰开始疼了。 - 中国語会話例文集
16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。
能请您16点以后或者明天来吗? - 中国語会話例文集
引っ越し準備の為に忙しかったです。
我为了准备搬家而特别忙。 - 中国語会話例文集
渋滞に巻き込まれたので少し遅れます。
因为堵车了,所以会迟到一会儿。 - 中国語会話例文集
渋滞に巻き込まれたので少し到着がおくれます。
因为堵车了,所以会晚点到。 - 中国語会話例文集
私の兄は先月中古車を買いました。
我的哥哥上个月买了二手车。 - 中国語会話例文集
彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。
他们早饭大约吃两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。
我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。
我想更加好好享受。 - 中国語会話例文集
私も酒は少したしなむ程度である。
我也有一点爱好喝酒。 - 中国語会話例文集
少し考える時間が欲しいと答えた。
我说我想要一点思考的时间。 - 中国語会話例文集
少し私に時間をいただけますか?
可以给我一点时间吗? - 中国語会話例文集
私たちは今、少し多めの在庫を持っています。
我们现在的存货有点多。 - 中国語会話例文集
私たちは少しも賢くなっていないように思われる。
我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集
僕が引越しをしたのは同じ秋田内です。
我搬去的地方同样在秋田县内。 - 中国語会話例文集
第二回目の講義は私には少し難しかった。
第二次的课对于我来说有点难。 - 中国語会話例文集
あなたに少しずつ心が傾いています。
我的心一点一点地靠近你。 - 中国語会話例文集
英語が少しずつ上達してきた。
我一点点地提高了英语。 - 中国語会話例文集
私があなたに残してあげられるのは、それだけです。
我要留给你的只有那个。 - 中国語会話例文集
私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
私の友達がアメリカに引っ越しました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
あなたの英語が少しでも上達するのを希望します。
我希望你的英语能提高一点。 - 中国語会話例文集
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
如果我能帮上一点忙的话就太好了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |