「こした」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は貧しい家庭から身をおこしました。

他是从贫穷家庭里发迹的。 - 中国語会話例文集

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。

她接受结肠切除术后出现了并发症。 - 中国語会話例文集

彼は肺炎をおこして再入院した。

他患上肺炎再次住进医院。 - 中国語会話例文集

ここには暴力事件を起こした者が居る。

在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？

和上次引发故障的东西是一样的吗？ - 中国語会話例文集

アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか？

有引起你过敏的药吗？ - 中国語会話例文集

長雨が泥滑動を引き起こした。

持续降雨引起了泥土滑动。 - 中国語会話例文集

彼女は不注意で事故を起こした。

由于她的不小心而引发了事故。 - 中国語会話例文集

中国語をほんのすこし勉強したことがある。

我学过一点点汉语。 - 中国語会話例文集

走行中の車がいきなりエンストを起こした。

行驶中的车突然引擎抛锚了。 - 中国語会話例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。

那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集

彼らはとてもややこしい人たちです。

他们是一群非常麻烦的人。 - 中国語会話例文集

口をきく間もなく，彼はかんしゃくを起こした．

说上几句话，他的脾气就上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1000元に上る借金をこしらえた．

他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典

少しの足しにもならないわけではない，少しは役に立つ．

不无小补 - 白水社 中国語辞典

その事は深刻な不安を引き起こした．

那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた．

道路不平，车走起来颠簸得很利害。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開くやすぐにかんしゃくを起こした．

他一开口就动了肝火。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全面的内戦を引き起こした．

他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした．

这个事件激起我国人民的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品は読者の共感を引き起こした．

这些作品引起了读者的共鸣。 - 白水社 中国語辞典

父親は大目に見てにこにこしていた．

父亲姑息地笑着。 - 白水社 中国語辞典

この文章は読者の関心を引き起こした．

这篇文章引起读者关心。 - 白水社 中国語辞典

2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．

耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を何通かよこしたことがある．

他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典

あちらに着いたらすぐに家に手紙をよこしなさい．

到了那里就给家里来信。 - 白水社 中国語辞典

前漢末に‘绿林山’で農民の起こした蜂起．

绿林起义 - 白水社 中国語辞典

油断するとたいへんな災いを引き起こしてしまう．

不注意就会酿成大祸。 - 白水社 中国語辞典

反動分子が武力反乱を引き起こした．

反动分子发动了叛乱。 - 白水社 中国語辞典

この話が彼の心配を呼び起こした．

这句话勾起他的心事来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。

他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典

彼は人をよこして我々に投降するよう勧めた．

他派人来劝降我们。 - 白水社 中国語辞典

その一言で大きな災いを引き起こした．

这一句话惹起了一场大祸。 - 白水社 中国語辞典

今度ばかりは面倒を引き起こしてしまった．

这下子可惹下麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である．

使他搔头的，就是歪风邪气。 - 白水社 中国語辞典

リスは教室の騒ぎを引き起こした．

松鼠引起了课堂上的骚动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

彼は10数年前のある出来事を思い起こした．

他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典

この事件は大きな騒動を引き起こした．

这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の故郷を思い起こした．

他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はにこにこしながら表門から入って来た．

她笑嘻嘻地走进家门。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けて3度ショックを起こした．

他连续休克了三次。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事に嫌気を起こした．

他对这项工作有厌倦情绪。 - 白水社 中国語辞典

この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした．

这件事引起了大家不少议论。 - 白水社 中国語辞典

この一言で，彼は心配事を思い起こした．

这一句话，引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典