「こしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公園へ行ってしばらく遊んだ．

到公园玩儿了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

この文章は題材が斬新だ．

这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典

この辞典は50万部印刷した．

这本词典印刷了五十万部。 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

こんな苦しみに誰も我慢できない！

谁受得了这个罪！ - 白水社 中国語辞典

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している．

精神永在 - 白水社 中国語辞典

眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。

我在眼科挑战了戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集

この子はなんとたくましい体をしているんだ．

这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典

この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である．

这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集

今年外国に行くかもしれません。

我今年可能会出国。 - 中国語会話例文集

こんな私を許してくれますか？

你会原谅这样的我吗？ - 中国語会話例文集

たぶんこの話はウソでしょう。

这话可能是骗人的吧。 - 中国語会話例文集

うーん！これは素晴しい夕食だ。

嗯！这是很好的晚餐。 - 中国語会話例文集

私にはこれだけしか分かりません。

我只知道这些。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日に帰国します。

我这周五回国。 - 中国語会話例文集

私はどこにも行きませんでした。

我哪儿也没去。 - 中国語会話例文集

もう私のことを許しませんか？

你已经不原谅我了吗？ - 中国語会話例文集

この話を詳しく聞きませんか？

不详细问问这件事吗？ - 中国語会話例文集

どこにも所属しません。

我哪儿都不属于。 - 中国語会話例文集

これから全員に紹介します。

接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集

妊娠することができました。

怀孕了。 - 中国語会話例文集

今年の年末までに結婚しよう。

今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集

がんこなしわを化粧で隠す

顽固的皱纹用化妆来隐藏 - 中国語会話例文集

私をどんとこぶしでたたいた．

捣了我一拳。 - 白水社 中国語辞典

全身子供子供している．

一身孩子气 - 白水社 中国語辞典

火災がこの森林を焼き尽くした．

一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典

このわしは70年生きてきたんだ！

我老汉活了七十年！ - 白水社 中国語辞典

景色はなんと美しいことか！

风景多美啊！ - 白水社 中国語辞典

断片的なこまごました知識．

一鳞半爪的知识 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはなんと雄々しいことか！

战士们多英雄！ - 白水社 中国語辞典

（南面して孤（君主の自称）と称す→）南面して君主となる．

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここでは、このようなパケットを受信したものとする。

这里，假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集

このパソコンはどこか故障しているようだ。

这台电脑还想哪儿出故障了。 - 中国語会話例文集

そこでこのような現象が起こりました。

于是这种现象发生了。 - 中国語会話例文集

食べることにも，着ることにも心配したことがない．

不愁吃，不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

ここ2，3日は残暑がすこぶる厳しい．

这两天秋老虎又颇厉害。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでいい加減なことを口にしたことがない．

我从来不说瞎话。 - 白水社 中国語辞典

この件は即刻執行することが望ましい．

此事望迅即执行。 - 白水社 中国語辞典

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容而次内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、主コンテンツを音楽コンテンツとし、副コンテンツを写真コンテンツとしてもよい。

例如，主内容可以是音乐内容，而副内容可以是照片内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はこの問題を優先事項として分類した。

我们将这个问题分类为优先事项。 - 中国語会話例文集

この商品は少しの利益しかありません。

这个商品只有一点点收益。 - 中国語会話例文集

法治を実行してこそ，人民の権利を保障しうる．

只有实行法治，才能保障人民的权利。 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．

五香粉 - 白水社 中国語辞典

これらの質問に喜んでお答えします。

很高兴回答这些提问。 - 中国語会話例文集

私は私達が会ったことがあることは信じません。

我不相信我们曾经见过。 - 中国語会話例文集

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。

这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集

このところ忙しくて新聞を読む時間がない.

最近很忙，没有时间看报纸。 - 中国語会話例文集