| 意味 | 例文 |
「こしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
心の優しい人，親切な人．
热心人
- 白水社 中国語辞典
この絵は入神の域に達している．
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
この道理を深く認識した．
深切地认识到了这个道理。 - 白水社 中国語辞典
心が意気消沈している．
心如死灰 - 白水社 中国語辞典
平坦なること砥石のごとし．
坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
文書をどこへ隠したのか？
把文件隐藏到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典
彼は既にこの件を承諾した．
他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼女は40歳の男と再婚した．
她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典
この自転車はとても真新しい．
这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典
私の心を占拠している．
占据着我的心 - 白水社 中国語辞典
精神をしっかりと奮い起こす！
把精神好好振作一下儿！ - 白水社 中国語辞典
断固として法律を執行する．
执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの商品を貯蔵しておく．
把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典
この本は注釈がとても詳しい．
这本书注得很详细。 - 白水社 中国語辞典
このパソコンメールでしか連絡ができません。
只能用这个电脑发邮件联络。 - 中国語会話例文集
今、あなたの為にこんな事しか出来ません。
现在，我只能为你做这些事。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考别的文献写出来的书。 - 中国語会話例文集
彼はこんなに行動的ではありませんでした。
他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集
私は明日、香港に行くことができません。
我明天不能去香港。 - 中国語会話例文集
この商品の購入担当者は鈴木さんです。
这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集
今週は試験があるので休むことができません。
因为这周有考试所以不能休息。 - 中国語会話例文集
今年度、このクラスの担任になりました、山田です。
我是今年担任这个班班主任的山田。 - 中国語会話例文集
先進国と新興国間での技術格差が大きい。
发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．
一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典
こんなちょっとした事で礼には及びません．
这点儿小事不用谢了。 - 白水社 中国語辞典
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．
宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
この朝鮮人参は人工栽培したものです．
我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典
HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。
参照图 4将给出 HARQ报头的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。
还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、パンケーキを焼くことにしました。
于是，决定要烤薄饼了。 - 中国語会話例文集
ここで有名なしらす丼を食べに行きました。
去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集
この結果、間違っていないことを確認しました。
确认了这个结果没有错误。 - 中国語会話例文集
しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。
但是，能用音乐来治愈人的心灵。 - 中国語会話例文集
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。
这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集
私たちはこのことについて認識しています。
我们对那件事有了认识。 - 中国語会話例文集
山田先生の代わりとしてここに来ました。
我代替山田老师来了这里。 - 中国語会話例文集
このことについてあなたに考えようとしてほしい。
希望你就试着考虑一下这个。 - 中国語会話例文集
ここでは所有格は文の主語として働いている。
这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集
この電車はどこから発車しますか。
这个电车从哪里发车呢？ - 中国語会話例文集
あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。
对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集
今回もいれて、私は今年そこに3回行きました。
算上这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集
今回も含めると私は今年そこに3回行きました。
包括这次的话，我今年去了那里三次了。 - 中国語会話例文集
ここで写真撮影しても良いですか？
可以在这拍照吗？ - 中国語会話例文集
この写真はどこで撮影したのですか。
这个照片是在哪里照的？ - 中国語会話例文集
ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。
如果现在睡了，就是要睡过头的时间。 - 中国語会話例文集
このたび弊社下記住所へ移転することとなりました。
这次本公司将搬到以下地址。 - 中国語会話例文集
彼はこれまで浪費したことがない（現在も浪費していない）．
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
