| 例文 |
「こじゅう」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
過去十年において…
在过去十年里……
- 中国語会話例文集
このこじゅうとときたら全く手に負えない！
这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑の仲が悪い．
姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典
嫁と小姑との間のいざこざ．
姑嫂勃谿 - 白水社 中国語辞典
彼は事故渋滞で遅くなります。
他会因为事故造成的塞车而迟到。 - 中国語会話例文集
嫁と小姑の間がうまくいっている．
姑嫂之间相处得很好。 - 白水社 中国語辞典
この高速道路は事故渋滞しているので、降りて一般道路で目的地に向かいます。
这条高速公路因为事故而堵着，于是下去走普通道路驶向目的地。 - 中国語会話例文集
ここ十数年来の探査によって，わが国では埋蔵量が豊富なガス田が発見された．
经过近十多年来的勘探，我国发现了储量丰富的油气田。 - 白水社 中国語辞典
一例として、1920×1080の解像度を有する表示パネルで立体映像を表示する場合には、640×360の大きさを有する画面を9個重複して表現する方式によって立体感を提供する。
作为一个实例，当在具有 1920×1080的分辨率的显示面板中显示立体图像时，通过显示 9个重叠的640×360屏幕的方法来提供立体感。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の動作シナリオを開始し、着呼（従来の無線コール、VoIPコール等）が電話4（またはコンピュータ10）のうちの1つで受信されると、遠隔制御デバイス8は、着呼を検出し得、ユーザにその呼び出しを受け入れるか否かを促す。
从第一个操作场景开始，当其中一个电话 4(或者计算机 10)上接收到入局呼叫(例如，传统的无线呼叫、VoIP呼叫等 )时，遥控设备 8可以检测该入局呼叫，并且提示用户是否接受该呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
