「こずむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ダムは雨水をためることができる．

水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典

仰せに従うことはとても難しい．

万难依从 - 白水社 中国語辞典

愚鈍であって諭すことが難しい．

愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

何の難しいことがあろうか！

有何难哉？ - 白水社 中国語辞典

この役柄の扮装は難しい．

这个角色不好装。 - 白水社 中国語辞典

四方の山の水がすべてダムに流れ込む．

四面的山水都倾注到水库里。 - 白水社 中国語辞典

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

このデータ処理システムは支払い決定アルゴリズムを含む。

数据处理系统包含支付决策算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図1は、PONシステムの機能ブロック図である。

这里，图 1是 PON系统的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずこの任務を達成することができる．

我一定能完成这个任务。 - 白水社 中国語辞典

ここは昔とはずいぶん変わった．

这个地方跟以前大不一样了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。

FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産部門は時間をむだにせず，一刻を争うべきで，ぐずぐずとやってはならない．

生产部门争时间，抢速度，不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。

图 1到 2C示出无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、MPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。

图 9是 MPEG流 (VOB)的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。

图 5描绘示范性 LTE帧结构； - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。

图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。

下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集

この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む．

这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。 - 白水社 中国語辞典

破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである．

宣布破产，这一步棋万不得已才走的。 - 白水社 中国語辞典

あなたに少しずつ心が傾いています。

我的心一点一点地靠近你。 - 中国語会話例文集

この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．

这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

この村を一人残らず惨殺しようと企てている．

阴谋血洗这个村子。 - 白水社 中国語辞典

昔の事が心から離れず，忘れ難い．

往事萦怀，难以忘却。 - 白水社 中国語辞典

（頭が痛むと頭を治し，足が痛むと足を治す→）その場しのぎの方法を講ずる．

头痛医头，脚痛医脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった

他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集

2本のオールが休むことなく水をかいている．

两支桨不停地划着水。 - 白水社 中国語辞典

こういう難しい仕事は，僕には無理だ．

这种难人的事，我办不了。 - 白水社 中国語辞典

立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．

口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

こういう汚い水は飲むと病気になる．

这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

言葉の使い分けは難しいです

语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集

エコノミック・ リベラリズム

经济自由主义 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集

そのテストは少し難しかった。

那个测试有点难。 - 中国語会話例文集

学校の勉強は難しいですか？

学校的学习难吗？ - 中国語会話例文集

今回のテストは難しいです。

这次的测验很难。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

韓国語がとても難しかったです。

韩语非常的难。 - 中国語会話例文集

今年は大豆を1ムーまいた．

今年点了一亩黄豆。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のリズムに乗って踊る．

踩着鼓点子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

仕事がスムーズに運ぶ．

工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典

言うは易しく，行なうは難し．

说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は解釈が難しい．

他的话难以索解。 - 白水社 中国語辞典

済南は交通がスムーズである．

济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典