「こぜん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

良いプレゼンテーションの構成とは？

好的展示的构成是？ - 中国語会話例文集

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集

私が言った事全部謝ります。

对我所说的所有事情表示道歉。 - 中国語会話例文集

コインランドリーの洗濯機は全部使用中だった。

自助洗衣房的洗衣機全部在使用中。 - 中国語会話例文集

マレーシア国労働省労働安全衛生部

马来西亚国家劳动局劳动安全卫生部门 - 中国語会話例文集

食品を安全に保存できる最高気温

可安全保存食品的最高气温 - 中国語会話例文集

全員の好みを私に教えてください。

请告诉我所有人的喜好。 - 中国語会話例文集

おはようございます。あなたは完全に遅刻です。

早上好。你完全迟到了。 - 中国語会話例文集

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集

操作と安全に関する重要な事柄

与操作和安全相关的重要事项 - 中国語会話例文集

電源システム効率改善プロジェクト

电源系统效率改善项目 - 中国語会話例文集

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

他失礼的发言惹恼了他们全员。 - 中国語会話例文集

彼らは全国を回る地方巡業中だ。

他们在全国各地巡回演出。 - 中国語会話例文集

私は英語でプレゼンを行う予定です。

我计划用英语进行发表。 - 中国語会話例文集

彼は妻に公然と嘘をついていた。

他公然地跟他的妻子撒了谎 - 中国語会話例文集

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。

关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集

午前8時から夏季講習にいきました。

从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

君のような美人が恋人がいないのは不自然です。

像你这样的美女没有恋人很不正常。 - 中国語会話例文集

それを明日の午前中には受け取る事が出来るだろう。

你明天上午能领取那个吧。 - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

それを受講した前後で何が変わりましたか。

你在上那个课的前后有什么变化吗？ - 中国語会話例文集

御社の期待に応えるべく全力を尽くす。

我为了不辜负贵公司的期望拼尽全力。 - 中国語会話例文集

彼は全科目で好成績を修めている。

他全科目都取得了好成绩。 - 中国語会話例文集

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。

她改善了那个压杆的构造。 - 中国語会話例文集

後部席の窓を全開に開けた。

我把后排座位的窗户全打开了。 - 中国語会話例文集

突然の注文の変更申し訳ありません。

实在抱歉我突然改了订单。 - 中国語会話例文集

日本は世界一安全な国家だと言われている。

日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集

基準に基づき予防保全が行われているか。

预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集

来月に家族全員が中国へ旅行します。

下个月家里全体成员去中国旅行。 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。 - 中国語会話例文集

彼は前人未到の功績を達成した。

他成就了前人未有的功绩。 - 中国語会話例文集

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。

以前使用的微波炉坏掉了。 - 中国語会話例文集

米国にいる間に中国語は全部忘れました。

在美国的期间把中文忘光了。 - 中国語会話例文集

商品の品質改善の効果が出た。

商品质量改善的效果凸显出来了。 - 中国語会話例文集

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。

请安全驾驶享受自行车旅行吧。 - 中国語会話例文集

それとも前回と同じ構造にしますか？

还是说使用和上次一样的构造？ - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

確かに以前は、タバコを吸っていました。

确实以前抽过烟。 - 中国語会話例文集

来月家族全員が中国に旅行します。

下个月全家人去中国旅行。 - 中国語会話例文集

来月家族全員一緒に中国へ旅行します。

下个月会全家人一起去中国旅行。 - 中国語会話例文集

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。 - 中国語会話例文集

観光全般に関する感想をお聞かせください。

请让我听听您对于观光整体的感想。 - 中国語会話例文集

そのゲームは、以前日本でも流行しました。

那个游戏是以前在日本流行过。 - 中国語会話例文集

本を買って花子にプレゼントします。

买了书作为花子的礼物。 - 中国語会話例文集

私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。

我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集

観光中に突然雨が降ってきた。

在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集

以前は観光で来るお客さんが少なかった。

以前来旅游的客人很少。 - 中国語会話例文集

毎年必ず中国全土を旅行します。

每年一定会去环游中国。 - 中国語会話例文集

それは、全方向に回転可能だ。

那就是，能够全方位地旋转。 - 中国語会話例文集