| 例文 |
「こそうせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19245件
戦争を起こす。
引发战争。
- 中国語会話例文集
核戦争．≒核子战争．
核战争 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争期．
抗日战争时期 - 白水社 中国語辞典
走行安定性．
行驶稳定性 - 白水社 中国語辞典
今後は二度とそうはしません．
以后我不再那样。 - 白水社 中国語辞典
＜2．コンテンツ送信装置の構成＞
< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
戦争が頻繁に起こる．
战事频繁 - 白水社 中国語辞典
先生が怖そうに見えた。
老师看起来很可怕。 - 中国語会話例文集
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
高圧送電線路．
高压输电线路 - 白水社 中国語辞典
国民総生産，GNP．
国民生产总值 - 白水社 中国語辞典
倉庫を整理点検する．
清理仓库 - 白水社 中国語辞典
追いつき追い越そうとする精神．
赶超的精神 - 白水社 中国語辞典
2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
工業生産総額．
工业总产值 - 白水社 中国語辞典
抗日戦争初期．
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
総選挙を行なう．
举行大选 - 白水社 中国語辞典
農工業総生産高．
工农业总产值 - 白水社 中国語辞典
国内総生産，GDP．
国内生产总值 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線を出す装置．
激光器 - 白水社 中国語辞典
低速走行車線．
慢车道 - 白水社 中国語辞典
2人は個性が相違する．
两人个性相违。 - 白水社 中国語辞典
戦争に巻き込まれる．
卷入战争 - 白水社 中国語辞典
これは全く相関がありません。
这个完全不相干。 - 中国語会話例文集
ここにはそういう名前の者はいません。
这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集
この操作は間違っていませんか？
这个操作错了吗？ - 中国語会話例文集
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集
あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。
你不能那样轻易地就惹我生气。 - 中国語会話例文集
戦争を起こした張本人．
战争的祸首 - 白水社 中国語辞典
同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。
如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この考えは成功の見込みがなさそうだ。
这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集
そこでは戦争が行われています。
那里正在打仗。 - 中国語会話例文集
1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．
一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた．
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
＜無線送信装置10の機能構成＞
< 无线发送装置 10的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。
声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。
再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2）無線中継装置の構成
(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。
例如，在发送设备 200中生成显示信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツ送信装置10−1と、コンテンツ送信装置10−2と、コンテンツ送信装置10−3と、コンテンツ出力装置20とは、Wi−Fi Directの仕様に従って相互に接続することができる無線通信装置である。
内容发送设备 10-1、内容发送设备 10-2、内容发送设备 10-3和内容输出设备 20是能够根据 Wi-Fi Direct规约 (specification)彼此连接的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た．
她惋惜地看看被打碎的宝石。 - 白水社 中国語辞典
まず戦争戦争とわめき立てることをやめさせなければならない．
首先必须停止战争叫嚣。 - 白水社 中国語辞典
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
戦争のことを学びました。
我学习了战争。 - 中国語会話例文集
異なった国籍の年齢層
不同国籍的年龄层 - 中国語会話例文集
外国語学院を2校創設した．
开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典
（雇用者と被雇用者の）相互選択．
双向选择 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
