例文 |
「こそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それはなにか高価なプレゼントに違いない。
那个肯定是什么贵重的礼物。 - 中国語会話例文集
それは言葉には表せないほどきれいです。
那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集
それは参考文献として掲載する予定です。
那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、私の母も喜びます。
听了那个我妈妈也会高兴。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを積極的に行いたい。
我们想积极地执行那个。 - 中国語会話例文集
サッカーを見るためにその競技場へ行った。
我为了看球去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集
その記事に対して強く抗議します。
我强烈抗议那篇报道。 - 中国語会話例文集
その質問について今月末までには回答します。
那个问题我会在这个月底之前回答你。 - 中国語会話例文集
その情報が更新されるのを待っています。
我正在等那个消息更新。 - 中国語会話例文集
その日何時頃に到着したらいいですか?
我那天大概几点到比较好呢? - 中国語会話例文集
その物語を子供にも教えたいです。
我想把那个故事告诉孩子。 - 中国語会話例文集
その文章を少し修正いたしました。
那个文章我修改了一点。 - 中国語会話例文集
その友達を凄いと思い、憧れました。
我觉得那个朋友很厉害,很仰慕。 - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
その旅行をギリギリまで決めなかった。
我到最后也没有决定那个旅行。 - 中国語会話例文集
それがどんな構造か知りたい。
我想知道那个是什么样的构造。 - 中国語会話例文集
子供がうまれたらそのように教えたいです。
如果孩子出生,我想那么教他。 - 中国語会話例文集
美味しそうなチョコレートを買う。
我要买看起来好吃的巧克力。 - 中国語会話例文集
必要事項をその書類に記入しました。
我把需要的事项写在了那个文件里。 - 中国語会話例文集
実はその採用担当者はいつも困っている。
其实录取的负责人一直在困惑。 - 中国語会話例文集
道路はそんなに混んでなくてよかったです。
道路没那么拥挤真是太好了。 - 中国語会話例文集
その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった.
那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が来ないとしたらだね,そりゃまずいよ!
要是他不来啊,那就糟糕了! - 白水社 中国語辞典
皆の喜びようときたらそれは大変なものだ.
大伙儿那个高兴啊! - 白水社 中国語辞典
我々はひそかに彼のために喜んだ.
我们暗地里替他高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ子供なので,とても夜おそくまで起きていられない.
他还是小孩,熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
その男はふんぞりかえっていて,とてもワンマンだ.
这个人咋咋呼呼,霸道得很。 - 白水社 中国語辞典
彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する.
他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典
彼はすまなそうに首を横に振った.
他抱歉地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
そのちょうは子供に羽をばらばらにされた.
那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典
彼はなぜ突然そんな言葉を口にしたのか?
他怎么突然迸出这句话来? - 白水社 中国語辞典
彼女の書く散文は,そのタッチが細やかである.
她写的散文,笔触细腻。 - 白水社 中国語辞典
突然天候が変わり,今にも暴風雨がやって来そうだ.
忽然变天,眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典
我々はよそへ行って見物しよう.
咱们到别处看一看。 - 白水社 中国語辞典
彼の喜びようときたら,そりゃもう大変だ.
他那个高兴劲儿啊,别提了。 - 白水社 中国語辞典
柳の木陰に1そうの小船が停泊している.
柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典
今にも失敗しそうな事柄を挽回した.
把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典
(政治団体などで組織関係の仕事を行なう)組織部.
组织部 - 白水社 中国語辞典
それじゃだめだ,きっと事柄をだめにするよ.
这样不成,会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来て数日ならずして,よそへ行った.
他回来不几天,就走了。 - 白水社 中国語辞典
もしラジオがあればもうそれで事が済むんだ.
要是有个收音机不就行啦? - 白水社 中国語辞典
空は暗くなって,高原は見渡す限り蒼然としている.
天黑下来了,高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典
君,そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい.
你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典
よくない傾向がその機に乗じて発生する.
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
その話を聞くと,彼はすぐ興奮する.
听了这话,他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典
その人の仕事ぶりは誠にすさまじい.
这人干活真冲。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた.
他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った.
这次相逢触发了他一连串的回忆。 - 白水社 中国語辞典
彼は両手を両そでの中に突っ込んでいる.
他揣着两只手。 - 白水社 中国語辞典
例文 |