「こそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

東洋の思想に触れたことがありますか？

你有接触过东洋思想吗？ - 中国語会話例文集

この女優の尊大さは目に余る。

这位女演员的自大让人看不下去。 - 中国語会話例文集

祖父は立派な揉み上げをさっぱり剃ることにした。

祖父决定了把帅气的鬓角剃干净。 - 中国語会話例文集

彼女こどもっぽい服装、好きになれない。

对她孩子气的穿着喜欢不起来。 - 中国語会話例文集

私の祖父は英国の工作隊員だった。

我的祖父之前是英国的坑道工兵。 - 中国語会話例文集

この相場はアク抜けした。

这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。 - 中国語会話例文集

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集

彼はこの事態を推測しておかなければならない。

他不得不事先推测出这种形势。 - 中国語会話例文集

この部屋は毎日掃除されていますか。

这个房间每天都有人打扫吗？ - 中国語会話例文集

あなたがとても忙しいことを知っています。

我知道你很忙。 - 中国語会話例文集

このタスクについて誰に相談したらよいか。

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？ - 中国語会話例文集

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。

他邀请我一起去温泉。 - 中国語会話例文集

バドミントンからたくさんのことを教わりました。

我从羽毛球中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

医師に相談したいことがあるのですが。

我有一些事想问医生。 - 中国語会話例文集

どれぐらい遅くまで働くことができますか？

你可以工作到多晚？ - 中国語会話例文集

このソファーで本を読むのが好きです。

我喜欢在这个沙发上读书。 - 中国語会話例文集

遠くまで遊びに行くことができる。

可以去很远的地方玩。 - 中国語会話例文集

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。

他因为常常说谎而出名。 - 中国語会話例文集

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

你工作到这么晚，不累吗？ - 中国語会話例文集

ジョン先生が忙しいことを知っていますか?

你知道约翰老师很忙吗？ - 中国語会話例文集

残りはもう少し遅くなっても構いません。

剩余的晚点也没关系。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

これが私が送ると約束した資料です。

这是我答应发送的资料。 - 中国語会話例文集

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。

在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集

私たちは明日が来ることを恐れている。

我们害怕明天的到来。 - 中国語会話例文集

あなたと会った時のことを想像しています。

我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

今日はいとこと一緒に遊んでいました。

我今天和侄子一起玩了。 - 中国語会話例文集

君，（家にこもっていないで）外に出なきゃだめだよ．

你不出去可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの山村でまるまる10年安らかに生活した．

他在这个山村安定地生活了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

個人の安危を考慮の外に置く（度外視する）．

置个人安危于度外((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

皇帝の玉座を争奪するために殺し合った．

为争夺皇帝宝座而厮杀。 - 白水社 中国語辞典

彼は事の次第を宋武に報告した．

他把事情的经过报告了宋武。 - 白水社 中国語辞典

彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった．

她高中毕业之后，没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典

理想は現実によって粉々に壊された．

理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．

溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

私の息子は小学校を卒業した．

我儿子小学毕业了。 - 白水社 中国語辞典

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．

他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典

これは新旧思想の闘いである．

这是新旧思想的一场搏斗。 - 白水社 中国語辞典

彼は昨日来なかったが，今日も恐らく来ないだろう．

他昨天没来，恐怕今天也不来。 - 白水社 中国語辞典

（多く肯定的な答えを予想して）彼は今，元気なの？

他现在身体好不？ - 白水社 中国語辞典

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう．

这样处理，恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

手工業は工業製品の不足をカバーできる．

手工业可以补助工业产品的不足。 - 白水社 中国語辞典

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典