「こそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集

業務用パソコンのリース契約

商用电脑的长期租赁合同 - 中国語会話例文集

あなたに相談したい事があります。

有想要和你商量的事。 - 中国語会話例文集

あなたに相談したい事があります。

我有事想和你商量。 - 中国語会話例文集

今週は仕事が大変忙しかった。

这个星期工作特别忙。 - 中国語会話例文集

昨日私は夜遅くまで花子と話していました。

昨天我和花子聊到很晚。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは日本語が打てない。

我的电脑不能打日语。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは日本語が入力できない。

我的电脑不能输入日语。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンが参りました。

又到了今年开大会的季节。 - 中国語会話例文集

今年もまた総会のシーズンがきます。

今年开大会的季节又要到来了。 - 中国語会話例文集

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

发送日改到下周。 - 中国語会話例文集

困った時は両親に相談します。

困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集

銀行を使って海外送金をする。

利用银行进行海外汇款。 - 中国語会話例文集

困ったときに相談する相手が少ない。

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

ブーツにスパイク底を取り付けた。

给靴子装上了带钉子的鞋底。 - 中国語会話例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

お葬式はすでに行われたのですか？

已经举行了葬礼了吗？ - 中国語会話例文集

ステージでの演奏は、少し緊張しました。

在舞台上演奏有点紧张。 - 中国語会話例文集

バルコニーを水でお掃除して下さい。

请用水把阳台打扫一下。 - 中国語会話例文集

今日は、吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

今日は吹奏楽コンクールの県大会がありました。

今天有县级的吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。

我的祖母以前住在神户。 - 中国語会話例文集

後でパソコンからメールを送ってみようと思います。

我想一会用电脑给你发邮件。 - 中国語会話例文集

今日、友達と公園で遊びました。

我今天和朋友在公园玩了。 - 中国語会話例文集

彼らは、結婚を固く約束しました。

他们坚决决定了结婚。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

私の寝不足は改善される見込みです。

我希望我的睡眠不足可以得到改善。 - 中国語会話例文集

工場は一ヶ月操業停止となりました。

工厂停工一个月。 - 中国語会話例文集

パソコンを使って文章を作っていました。

我用电脑写了文章。 - 中国語会話例文集

貴方から教わった事を忘れてしまいました。

我忘记了你教给我的东西。 - 中国語会話例文集

子供たちとシャボン玉で遊んだ。

我跟孩子们一起玩了肥皂泡泡。 - 中国語会話例文集

彼は、少し気まぐれで忙しい人です。

他是个有点浮躁又很忙的人。 - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

我在大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集

定時後は子供の送迎がある。

在一段时间之后我要去接送孩子。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。

我的祖母发生了事故，我收到了联络。 - 中国語会話例文集

パソコンが落ちるのではないかと心配です。

担心电脑是不是会掉下。、 - 中国語会話例文集

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

双方がやりとりできる工夫を施した。

我设法让双方能够进行沟通。 - 中国語会話例文集

今日は吹奏楽のコンクールがありました。

今天举办了吹奏乐的会演。 - 中国語会話例文集

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。

我昨天从妻子的娘家坐高速巴士回来了。 - 中国語会話例文集

パソコンでの文字を打ち間違えました。

我在电脑上打错了字。 - 中国語会話例文集

どの種類のゲームで遊ぶ事ができますか?

我可以玩哪种游戏呢？ - 中国語会話例文集

毎日孫の子守で忙しかったです。

我每天忙着照顾孙子。 - 中国語会話例文集