「こたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は堪え難いことだ．

这件事令人难以容忍。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする．

对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

（父方の年上の）従姉，またいとこ．

叔伯弟弟（父方の年下の）従弟，またいとこ．叔伯姐姐 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

（これはどのようにたいへんなことがあるのか？→）何も大したことではない．

这有什么大不了？ - 白水社 中国語辞典

いいことを思いついた。

想到了好事。 - 中国語会話例文集

いいところに来た。

来得正是时候。 - 中国語会話例文集

一日そこにいた。

我在那里待了一天。 - 中国語会話例文集

一度そこに行きました。

我去过那里一次。 - 中国語会話例文集

要求に対するこたえ

对要求的答复 - 中国語会話例文集

これが全体像です。

这是全景。 - 中国語会話例文集

広告媒体の選択

广告媒体的选择 - 中国語会話例文集

私は少し腰が痛い。

我有点腰疼。 - 中国語会話例文集

どこが痛いのですか？

你哪里疼？ - 中国語会話例文集

どこが痛いんですか。

你哪里痛？ - 中国語会話例文集

嫌なことがあった。

我有讨厌的事。 - 中国語会話例文集

いいことを考えた。

想到了一件好事。 - 中国語会話例文集

大したことないです。

没什么大不了的。 - 中国語会話例文集

いいことが起きた。

发生了好事。 - 中国語会話例文集

舞台裏にしのびこむ。

悄悄潜入舞台后面。 - 中国語会話例文集

どこが痛いですか？

你哪里痛？ - 中国語会話例文集

すこし胃が痛いです。

胃有点疼。 - 中国語会話例文集

どこが痛いですか？

有没有哪里痛？ - 中国語会話例文集

これに対する解として

这个的解答是 - 中国語会話例文集

大体のところを言えば．

大致说来 - 白水社 中国語辞典

対立感情を起こす．

产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典

大したことはないよ．

没有多大的关系。 - 白水社 中国語辞典

大したことではない．

不关紧要 - 白水社 中国語辞典

心から推戴する．

竭诚推戴 - 白水社 中国語辞典

この滞貨は売れない．

这种滞销货卖不动。 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋((成語)) - 白水社 中国語辞典

こそ泥を捜査逮捕する．

搜捕小偷 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋 - 白水社 中国語辞典

心から推戴する．

竭诚推戴((成語)) - 白水社 中国語辞典

実に得難いことだ．

洵属可贵 - 白水社 中国語辞典

1年この方，一年来．

一年［以］来 - 白水社 中国語辞典

反対することをたくらむ．

阴谋反对 - 白水社 中国語辞典

このパンはひどく堅い．

这个面包太硬了。 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

水は液体・固体・気体の3状態がある．

水有液态、固态、气态的三种形态。 - 白水社 中国語辞典

子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。

我想让孩子做他想做的事情。 - 中国語会話例文集

参考としてここに取り上げるIETF RFC−2236を参照されたい。

参见IETF RFC-2236，IETF RFC-2236作为参考包含于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに翻訳したい文章を打ち込んでください。

请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。

我想去还没有去过的什么地方看看。 - 中国語会話例文集

私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。

从现在开始我想努力的事是做饭。 - 中国語会話例文集

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．

这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．

这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．

这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典