「こたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

石と石をこすり合わせて火を起こした。

我用石头互相摩擦打出了火。 - 中国語会話例文集

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。

我总是留心把店弄得很漂亮。 - 中国語会話例文集

私達はあと７か月はここに滞在する予定です。

我们还准备在这待七个月。 - 中国語会話例文集

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

どれくらいここに滞在するつもりですか。

你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集

どれくらいの間そこに滞在することができますか。

我可以在这里待多久呢？ - 中国語会話例文集

いつまでそこに滞在することができますか。

我可以在那里待到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

私たちは先月からここに滞在しています。

我们从上个月开始就住在这。 - 中国語会話例文集

先月からここに滞在しています。

我从上个月开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

彼は先週からここに滞在しています。

他从上周开始一直待在这里。 - 中国語会話例文集

このことはその事態に悪影響を与えますか？

这件事会给那个局面带来坏影响吗？ - 中国語会話例文集

ここに絶対確認の漏れがある。

这里绝对有确认上的疏漏。 - 中国語会話例文集

１０年前ここの近くには丘があった。

10年前这附近有座小山。 - 中国語会話例文集

私はここに３日間滞在するつもりです。

我打算在这里待三天。 - 中国語会話例文集

私はここに三日間滞在する予定です。

我计划在此待两三天。 - 中国語会話例文集

英語を勉強することは大切なことである。

学习英语是非常重要的事情。 - 中国語会話例文集

私たちはここに一週間滞在する許可を得た。

我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集

私はこの夏のことは絶対忘れない。

我绝对不会忘记这个夏天的事情。 - 中国語会話例文集

どのくらいここに滞在するのですか。

你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没看过这么有趣的书。 - 中国語会話例文集

いつまでここに滞在するのですか。

你在这停留到什么时候呢？ - 中国語会話例文集

ここに最も長くて8日間滞在が出来ます。

你最长可以在这留宿8天。 - 中国語会話例文集

この近くのホテルに滞在することができます。

你可以逗留在这附近的酒店。 - 中国語会話例文集

どのくらいここに滞在するのですか。

你要在这逗留多久啊？ - 中国語会話例文集

最も長くてここに8日間滞在出来ます。

你最长能在这逗留8天。 - 中国語会話例文集

私たちはこの状態を改善することが出来ません。

我们不能改善这个状态。 - 中国語会話例文集

ここに一週間滞在する予定です。

我打算在这待一周的时间。 - 中国語会話例文集

2月3日までここに滞在できます。

你可以在这滞留到2月3日。 - 中国語会話例文集

ここにどれくらい滞在できますか？

你可以在这停留多久？ - 中国語会話例文集

これからも私はこの写真を大切にします。

今后我也会珍惜这张照片的。 - 中国語会話例文集

ここで携帯を使ってはいけません。

这里不能使用手机。 - 中国語会話例文集

失くしたら大変なことになるところでした。

差点因为丢了而惹大麻烦。 - 中国語会話例文集

大雨が降って大変なことになるところでした。

下起大雨差一点就要陷入麻烦了。 - 中国語会話例文集

まだ何日かここに滞在するのですか。

还要在这逗留几天？ - 中国語会話例文集

以前ここで中国語を学んでいた。

以前在这里学习过中文。 - 中国語会話例文集

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。

我们非常高兴的通知您……。 - 中国語会話例文集

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。

这个手机，即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集

ここに2週間滞在するつもりですか。

你打算在这里待两个礼拜吗？ - 中国語会話例文集

ここにいつまで滞在しているのですか？

你在这里待到什么时候？ - 中国語会話例文集

ここに何時まで滞在しているのですか？

你在这里待到几点？ - 中国語会話例文集

この情報が遅れたことに対し、謝ります。

对于这个情报的迟延我深表歉意。 - 中国語会話例文集

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの外傷は大したことはない．

这点外伤不算回事。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの一帯で活動したことがある．

他在这一带活动过。 - 白水社 中国語辞典

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．

这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．

对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある．

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

これは我々に対する国家の最高の表彰である．

这是国家对我们的最高嘉奖。 - 白水社 中国語辞典