「こたち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ということは僕の立場はいいと思うよ。

也就是说我觉得我的立场不错呢。 - 中国語会話例文集

私達は何も間違ったことはしていない。

我们没有做什么错的事情。 - 中国語会話例文集

私達はこれらに対する呼び名があります。

对于这些东西我们有叫法。 - 中国語会話例文集

私達を見分けることは不可能だ。

我们是不可能区分出来的。 - 中国語会話例文集

事故の損害について私達は少しずつ学んだ。

我们慢慢的学会了关于事故的损害。 - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么老师的男孩们啊！ - 中国語会話例文集

どなたなら私達のことを手伝ってくれますか？

谁能帮助我们呢？ - 中国語会話例文集

私達はこの出会いを大切にします。

我们很珍惜这样的相逢。 - 中国語会話例文集

私達はブラジルに新婚旅行に行きました。

我们去巴西度蜜月了。 - 中国語会話例文集

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？

你可以顺便来一下我的公司吗？ - 中国語会話例文集

この資料は私にとって非常に役に立ちます。

这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

你们很长来这里吗? - 中国語会話例文集

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

我还没有完全从那件事里恢复过来。 - 中国語会話例文集

私達は明日彼に会うことになっています。

我们明天要见他。 - 中国語会話例文集

この資格を持っていると役に立ちますよ。

你要是有这个资格的话会有帮助哦。 - 中国語会話例文集

そこでは、私達は泳ぐ練習をする。

我们在那练习游泳。 - 中国語会話例文集

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。

我们能和企鹅一起拍照。 - 中国語会話例文集

彼はそこからすぐに立ち去りました。

他马上从那里离开了。 - 中国語会話例文集

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。

我正好向来那里的外国人拜托了那个。 - 中国語会話例文集

若者達は個性的なファッションを好む。

年轻人喜欢有个性的时尚打扮。 - 中国語会話例文集

小さいころからスーパーが大好きでした。

从小就很喜欢超市。 - 中国語会話例文集

実践によって得た知識こそが、真の知識である。

根据实践得到的知识才是真正的知识。 - 中国語会話例文集

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。

告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集

中国語で日記を書くことに決めた。

决定了用中文记日记。 - 中国語会話例文集

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。

绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集

ずっとお姉さん達のことを応援します。

会一直为姐姐们加油的。 - 中国語会話例文集

君達はこれからクラスメートだ。

你们从今开始就是同班同学了。 - 中国語会話例文集

この表現は相手の立場に関係なく使える。

这个表达，无论对方是什么立场都能使用。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

コンセントの形は国によって異なる。

插座的形状根据国家而不同。 - 中国語会話例文集

私達は品質に徹底的にこだわる。

我们彻底的追求品质。 - 中国語会話例文集

勉強した事が少し役に立ちました。

学的东西起到了一点作用。 - 中国語会話例文集

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

您能在明天之内处理吗？ - 中国語会話例文集

これらの辞書はとっても役に立ちます。

这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集

その他、注意すべきことはありますか。

还有其他要注意的事吗？ - 中国語会話例文集

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。

能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集

いとこ達の名前は、加奈と若菜です。

表妹们的名字是加奈和若菜。 - 中国語会話例文集

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。

这些椅子是用下脚料做的。 - 中国語会話例文集

彼女達が自由になることを望む。

我希望她们能获得自由。 - 中国語会話例文集

その女の子達は少ししかお酒を飲まなかった。

那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。

那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

このクラスの人達は皆フレンドリーです。

这个班的人都很友好。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもゲームばかりしている。

那些男孩子一直在打游戏。 - 中国語会話例文集

その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。

那些男孩子总是在打电视游戏。 - 中国語会話例文集

私達は何時にどこへ行くべきですか？

我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．

他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

父親は人前で彼を大声でこっぴどくののしった．

父亲当众叱骂了他一顿。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典