「こだいこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。

快点！我们演唱会要迟到了。 - 中国語会話例文集

彼は兄弟の遺言執行者となった。

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。 - 中国語会話例文集

その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。

那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集

花子は将来大富豪になるだろう。

花子将来可能会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集

結婚式は人生の一大イベントだ。

婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集

鉛筆を握りながら、宿題を少しずつしています。

我一边握着铅笔一边慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

それは国内総生産に多大な影響を与える。

那对国内总生产值造成巨大影响。 - 中国語会話例文集

彼は昨日学校に宿題を忘れました。

他昨天把作业忘在学校了。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。

我今年的暑假忙于社团活动和作业。 - 中国語会話例文集

大事な事を伝え忘れていました。

我忘了传达重要的事情。 - 中国語会話例文集

小学校時代からの友達に会いました。

我见到了从小学时代开始的朋友。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら小学校の先生になりたい。

我大学毕业了的话相当小学老师。 - 中国語会話例文集

そのような広大な景色は私の近所にはない。

那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集

大学の音楽学部演奏コースに属しています。

我所属于大学音乐学部的演奏系。 - 中国語会話例文集

彼に旅行の代金を返済した。

我将旅行的钱还给他了。 - 中国語会話例文集

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集

彼女は大学の講師の職を得た。

她得到了大學講師的工作。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。

我们在信用银行办了两代人接力房贷。 - 中国語会話例文集

サビーネ人は古代イタリアの山中に住んでいた。

萨宾人住在古意大利的山里。 - 中国語会話例文集

花子はたくさんの宿題があります。

花子有很多作业。 - 中国語会話例文集

今海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

怒られますが両親が大好きです。

虽然被父母训斥了，但我还是喜欢他们。 - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

你看起来有点没精神，不要紧吗？ - 中国語会話例文集

第2次大戦の被召集兵は1000万を超えた。

第二次世界大战中被召集的的士兵超过了1000多万名。 - 中国語会話例文集

私の母は台所でエッグノッグを作っています。

我的妈妈正在厨房里做蛋奶酒。 - 中国語会話例文集

喜んでその問題の解き方を教えます。

我很乐意告诉你那个问题的解决方法。 - 中国語会話例文集

明日何の問題も発生しない事を祈っています。

我希望明天不要发生任何问题。 - 中国語会話例文集

一緒に他の請求書も振り込んだ。

我把其他的账单也一起汇过去了。 - 中国語会話例文集

私のパソコンは音声出力に問題がある。

我的个人电脑音频输出有些问题。 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

その結果、今回の問題は解決しました。

最后，这次的问题解决了。 - 中国語会話例文集

午前中は、問題訂正を行います。

上午进行问题的修正。 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。

一部分博客完全就是自我表现症。 - 中国語会話例文集

イソップは古代ギリシャの寓話作者である。

伊索是古希臘寓言故事家。 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集

子供との繋がりは人生の醍醐味である。

与孩子的关系是人生的乐趣。 - 中国語会話例文集

私たちには２つの部分的な問題が残っている。

我们还剩下两个部分的问题。 - 中国語会話例文集

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集

私は古代ギリシャの建築が好きです。

我喜欢古希腊的建筑。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集

彼は子供時代わんぱくだったと聞いている。

听说他小时候很顽皮。 - 中国語会話例文集

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。

他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集

私はアイスピックでその氷を砕いた。

我用冰镐把那块冰弄碎了。 - 中国語会話例文集

顧客は問題の再発を恐れている。

顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集

いつも疲労感があるのは病気の兆候だ。

经常感到疲惫的话是生病前的征兆。 - 中国語会話例文集