「こだいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．

他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典

この問題については私は基本的には賛成だ．

这个问题我原则上表示同意。 - 白水社 中国語辞典

年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．

年代不远，这件事他还知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が自転車2台を盗んだことを白状した．

他招认自己偷了两辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの問題を詳しく考えてください．

请你把这个问题仔细斟酌一下。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

この問題はまだ追及し続けなければならない．

这个问题还得追下去。 - 白水社 中国語辞典

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ．

我最初认识她是在大学的时候。 - 白水社 中国語辞典

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう．

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？ - 白水社 中国語辞典

S4では、第1測光値・第2測光値・第1WB値・第2WB値の検出を終了したことに応じて以下のAF処理を開始する。

在 S4中，响应于第一测光值、第二测光值、第一 WB值和第二 WB值的检测的终止，开始随后的 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1及び第2のリンクは、同じ無線ネットワークに関するものであることができ、第1及び第2の局は、同じ局であることができる。

第一链路和第二链路可以用于相同的无线网络，并且第一站和第二站可以是同一站。 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−3）第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第 1实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第 2实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−1）第1の実施形態の構成

(A-1)第一实施方式构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−1）第2の実施形態の構成

(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

成田空港第一ターミナル

成田机场第一航站楼 - 中国語会話例文集

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

健康は、一番大事である。

健康最重要。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

大学での専攻は何ですか？

你在大学的专业是什么？ - 中国語会話例文集

事の重大さがわかった。

我知道事情的重大性。 - 中国語会話例文集

いちじくが大好物です。

无花果是我最爱的食物。 - 中国語会話例文集

ご好評頂いております。

得到好评。 - 中国語会話例文集

公害問題を取りあげます。

我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

ネコが大好きなんですよね。

你真的很喜欢猫啊。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

次世代を担う子どもたち

担负起下一代的孩子们 - 中国語会話例文集

彼は少しの間居眠りをした。

他稍微打了个盹。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

大学で建築学を専攻した。

我在大学专攻建筑学。 - 中国語会話例文集

台所を綺麗にする。

我会把厨房打扫干净。 - 中国語会話例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

歩いて飛び込み台まで行きました。

我走去了跳台。 - 中国語会話例文集

何か大事な事を忘れている。

我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集

それは今後の課題です。

那是今后的课题。 - 中国語会話例文集

子供は運動が大好きです。

小孩最喜欢运动。 - 中国語会話例文集

子供の将来はとても大事です。

孩子的将来很重要。 - 中国語会話例文集

私の息子は宿題で忙しい。

我儿子因为作业而很忙。 - 中国語会話例文集

私の弟は大喜びでした。

我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集

来なくても大丈夫です。

不来也没关系。 - 中国語会話例文集