「こだいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はここのくつろいだ雰囲気が大好きです。

我喜欢这里轻松自在的氛围。 - 中国語会話例文集

スキンケアはこまめにすることが大事だ。

皮肤护理勤快很重要。 - 中国語会話例文集

私と彼とはここで義兄弟の契りを結んだ．

我和他在这里拜过把兄弟。 - 白水社 中国語辞典

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。

这些出土文物的年代是很久远的。 - 白水社 中国語辞典

大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．

大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典

求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。

已经获得的第一和第二测光值、第一和第二WB值、以及第一和第二AF评估值被通知给CPU 40，并用于控制从第一图像拍摄光学系统 1a和第二图像拍摄光学系统 1b获得的图像信号的 AE、AWB和 AF。 - 中国語 特許翻訳例文集

求められた第1・第2測光値、第1・第2WB値、及び第1・第2AF評価値はCPU40に通知され、第1撮影光学系1aおよび第2撮影光学系1bから得られた画像信号のAE、AWB、AFの制御に利用される。

将获取的第一和第二光度值、第一和第二 WB值和第一和第二 AF估计值通知给 CPU 40，CPU 40用这些值来对从第一成像光学系统 1a和第二成像光学系统 1b中获得的图像信号进行 AE控制、AWB控制和 AF控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。

这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。

多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

これは初めての問題ですか？

这是第一次出现的问题吗？ - 中国語会話例文集

こちらのデータで大丈夫です。

用这边的数据没有问题。 - 中国語会話例文集

これは問題ないと言える。

这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

私はこの宝物を大事にします。

我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集

これは、合憲性の問題である。

这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集

大連はとても良いところでした。

大连是个非常好的地方。 - 中国語会話例文集

最大工程数を越えました。

超过了最大工程数量。 - 中国語会話例文集

この問題はとても難しい。

这个问题非常难。 - 中国語会話例文集

この問題をどう思いますか？

你怎么看这个问题？ - 中国語会話例文集

これさえあれば大丈夫

只要有这个就没关系。 - 中国語会話例文集

大学ってどんなところなの？

大学是个什么样的地方？ - 中国語会話例文集

これから大学に戻るの？

接下来回大学吗？ - 中国語会話例文集

それは問題を引き起こしている。

那个引发了问题。 - 中国語会話例文集

この店のケーキが大好き。

我最喜欢这家店的蛋糕。 - 中国語会話例文集

あなたのことが大好きです。

我最喜欢她了。 - 中国語会話例文集

この問題は、難しいですね。

这个问题真的是很难啊。 - 中国語会話例文集

楽しいことが大好きです。

我最喜欢开心的事。 - 中国語会話例文集

歌うことが大好きです。

我最喜欢唱歌了。 - 中国語会話例文集

彼のことがずっと大好きです。

我一直都很喜欢他。 - 中国語会話例文集

この問題を解けますか？

你能弄明白这个问题吗？ - 中国語会話例文集

この問題は難しすぎます。

这个问题太难了。 - 中国語会話例文集

花火を見ることが大好きです。

我最喜欢看烟花。 - 中国語会話例文集

こなくても大丈夫です。

不来也没关系。 - 中国語会話例文集

これは偉大な発明です。

这是伟大的发明。 - 中国語会話例文集

我々は拡大することができた。

我们完成了扩大。 - 中国語会話例文集

これは最大２０分かかる。

这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集

この話題をさらに追求する。

进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集

私はパリのことが大好きになった。

我很喜欢巴瑞。 - 中国語会話例文集

同じ問題が2度起こった。

同样的问题发生了两回。 - 中国語会話例文集

同じ問題が昨日起こった。

同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

その問題はまた起こるかもしれない。

可能会发生。 - 中国語会話例文集

彼らの着こなしが大好きです。

我最喜欢他们身上的搭配了！ - 中国語会話例文集

これは意見の相違の問題である。

这是意见的问题。 - 中国語会話例文集

それはいずれ問題を引き起こす。

那个早晚会出问题。 - 中国語会話例文集

この問題についてはどう？

关于这个问题如何？ - 中国語会話例文集

次の問題が起こりました。

发生了下面的问题。 - 中国語会話例文集

この問題に気づいていましたか？

你注意到这个问题了吗？ - 中国語会話例文集