「こだわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こだわりが強い。

很讲究。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材

讲究的素材 - 中国語会話例文集

靴に関してこだわりがある。

我对鞋子有讲究。 - 中国語会話例文集

どうしてもそれにこだわりたい。

我无论如何都想拘泥于那个。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

こだわり抜かれた商品

没有特色的商品 - 中国語会話例文集

彼は外見にこだわりすぎる．

他过分执著于外表。 - 白水社 中国語辞典

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。

独特的茶包商品的介绍。 - 中国語会話例文集

お客様のこだわりをお聞かせ下さい。

请让我听听客人的讲究。 - 中国語会話例文集

細部までのこだわりが味を上げた。

对细节的追求改良了味道。 - 中国語会話例文集

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

那家店有很多讲究的商品。 - 中国語会話例文集

こだわりなく談笑しながらやって来る．

挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる．

钻牛角尖((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこだわりのない性格だから，小さなことは気にかけない．

他为人洒脱，小事总不搁在心上。 - 白水社 中国語辞典

あまりにこだわりすぎるな，もう少し人と折り合いをよくすべきだ．

不要过分执泥，应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典