| 例文 |
「こちけいがく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 665件
大学で建築学を専攻した。
我在大学专攻建筑学。
- 中国語会話例文集
すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している．
精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
校园开放日是指高中生来参观大学的日子。 - 中国語会話例文集
学生たちは皆校章を着けている．
同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？
他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集
学生は先生のことを尊重しなければならない．
学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは皆実験することを喜ぶ．
学生们都喜欢实验。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんが車の先端に腰を掛けて家畜に掛け声をかけている．
老大爷坐在车头上吆喝着牲口。 - 白水社 中国語辞典
ラットを用いて神経行動学的研究を行う
用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集
この大学院では認知心理学の研究も行われています。
这个研究生院也在研究认知心理学。 - 中国語会話例文集
午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。
上午我们去了国会大厦参观了。 - 中国語会話例文集
解放後，大学は全国各地に設けられている．
解放后，大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典
光学は物理学の専門別に分けた時の一分野である．
光学是物理的一门分支学科。 - 白水社 中国語辞典
家庭教育学の構築にむけてがんばる。
向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集
彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている．
他只想碰运气考上大学。 - 白水社 中国語辞典
彼は数学の研究に打ち込んでいる．
他醉心于数学的研究。 - 白水社 中国語辞典
この発見は中国や外国の学者を驚かせた．
这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典
多くの中学生・高校生が腕時計をつけるようになった．
许多中学生戴上手表了。 - 白水社 中国語辞典
世渡りの経験が深く，世故にたけている人だけが口に出して言うことができる．
只有涉世很深，老于世故的人才说得出啊！ - 白水社 中国語辞典
父が文学を愛していたので，その薫陶を受けて，私も文学に興味を起こした．
父亲爱文学，在他的熏陶下，我对文学也发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典
わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．
我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
【図6】第1撮影光学系1a・第2撮影光学系1bの視差の一例を示す図
图 6是图示第一图像拍摄光学系统 1a与第二图像拍摄光学系统 1b之间的视差的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
学校では学生の負担を軽減するよう注意を払わなければならない．
学校要注意减轻学生的负担。 - 白水社 中国語辞典
＜第1の実施の形態の光学装置の概要＞
第一实施方式的光学设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？
你到中国旅行都参观了些什么地方？ - 白水社 中国語辞典
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。
校园开放日是指高中生们去大学参观的意思。 - 中国語会話例文集
教育官庁および大学・高校・中学・小学校内の教育研究グループ．
教研室 - 白水社 中国語辞典
ケースを磨く時に注意すること
打磨盒子时的注意事项 - 中国語会話例文集
わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ．
我国沿海城市的经济正在起飞。 - 白水社 中国語辞典
彼は謙虚で学問を好むので，一世代上の学者から特に目をかけられている．
他谦卑、好学，因此深得老一辈学者的偏爱。 - 白水社 中国語辞典
補正光学系117の初期位置への復帰時間：
校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
補正光学系117の初期位置復帰時間：
校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する．
以甘当小学生的态度，听取意见。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命学習し，毎日向上する．
好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典
この中学（高校）では，年の大きい生徒は年の小さい生徒を助けて衛生に取り組む．
在这所中学里，大学生帮助小学生搞卫生。 - 白水社 中国語辞典
小学校から中学へ進学する入試は既に廃止になって，「無試験進学」を実施している．
已取消了小学升初中的升学考试，实行“直升”。 - 白水社 中国語辞典
これはあなたがこのケースを磨く時に注意することです。
这是你在打磨这个盒子时需要注意的事项。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ．
我们一起讨论着学习经验呢。 - 白水社 中国語辞典
北京医科大学ではちょうど第5期通信教育学生の受験生を公募している．
北京医科大学正在招考第五届函授生。 - 白水社 中国語辞典
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている．
农民迫切要求掌握科学知识。 - 白水社 中国語辞典
（天が崩れ落ちても大地が受け止めてくれる→）どんな大事があってもびくびくすることはない．
天塌了有地接着。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
我有贝灵汉大学的数学学位，正如在这些推荐书上写的一样，我有很强的沟通能力。 - 中国語会話例文集
工場見学と製品チェックをします。
进行工厂参观和产品检查。 - 中国語会話例文集
本発明に係るカメラは、上述のいずれかの撮像装置と、この撮像装置において光学像を結像する撮像光学系と、を備えることを特徴としている。
本发明的照相机的特征是具备： - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは化学療法剤の効果について検証している。
我们正在验证有关于化疗药物的效果。 - 中国語会話例文集
文学の最高の境地は無技巧であり，技巧を更に加えることで人を引きつけることはない．
文学的最高境界是无技巧，不要靠外加技巧来吸引人。 - 白水社 中国語辞典
学習の過程で，理論を実際に結びつけることに注意しなければならない．
在学习过程中，要注意理论联系实际。 - 白水社 中国語辞典
（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．
半日制 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
