| 例文 |
「こっきょうちたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
国境地帯を封鎖する．
封锁边境
- 白水社 中国語辞典
国境地帯を封鎖する．
封锁边境 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯を侵犯した．
敌人侵犯我边境。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する．
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る．
战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典
国防部隊は祖国の国境地帯を守備する．
国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典
国境地帯から1個師団が撤退して来た．
从边境撤下来一个师。 - 白水社 中国語辞典
国境守備隊の駐屯地は分散している．
边防战士驻地分散。 - 白水社 中国語辞典
ひそかに国境地帯を越える，密入国する．
偷越国境 - 白水社 中国語辞典
敵が国境地帯で侵入して騒ぎを起こす．
敌人在边境侵扰。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国の国境地帯を攪乱する．
敌人骚扰我国边境。 - 白水社 中国語辞典
敵はわが国境地帯の安寧をかき乱す．
敌人肆扰我边境的安宁。 - 白水社 中国語辞典
敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する．
敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。 - 白水社 中国語辞典
わが国境警備部隊は耕作保護の小分隊を編成して，昼夜パトロール警戒に当たる．
我边防部队组织护耕小分队，昼夜巡逻警戒。 - 白水社 中国語辞典
遊覧すること数日にしてやっと帰って来たが，まだ遊びたい興味が残っている．
游览数日始归，犹有余兴。 - 白水社 中国語辞典
信用協同組合．（中華人民共和国成立初期に国家銀行の援助の下に作られた大衆の貯蓄・金融を行なう組織．）≒信用社((略語))．
信用合作社 - 白水社 中国語辞典
国境地帯に侵入して騒ぎを起こす敵に真正面から痛撃を食わそう．
给侵扰边境的敌人以迎头痛击。 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国全国人民代表大会’；中華人民共和国全国人民代表大会（中華人民共和国の最高権力機関で，日本の国会に当たる）．≒人大((略語))．
全国人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
一番下の息子は今日結婚することになって，これで3人の子供の最後に残った一生の大事が終わる．
小儿子今天完婚，三个儿女的最后一件大事就完成了。 - 白水社 中国語辞典
新時期の全般的方針（1982年9月の中国共産党第12回全国代表大会で定められた，4つの近代化を実現して近代化した社会主義国家を作ろうとする方針）．
新时期总任务 - 白水社 中国語辞典
対照的に、下図では、例示するように、8個のうちの3個のトーン（例えば、トーン3A、6A、8A）が、ランダムに選択され、追加の「ピギーバックされた」データを伝送するように強められているので、これらのトーンは、環境的にもたらされた変動、および／または、自然に発生する増幅を考慮して、残っているしきい値を超えるように設計または人為的に強められている。
相反，如在下面的图中所示，8个音调中有 3个音调 (例如，音调 3A、6A和 8A)已经被随机选择或确定出携带附加的“搭载的”数据，正因如此，已经将这些音调修改或人为地提升至超过现有的门限，以将可能自然出现的环境诱发改变和 /或放大考虑在内。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
